诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮》
《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮》全文
唐 / 郑史   形式: 七言律诗  押[侵]韵

湘月蘋风乍畅襟,烛前江水练千寻。

新秋宋玉能为赋,永夕袁安好共吟。

辇下翠蛾须强展,尊中绿蚁且徐斟。

汀沙渐有珠凝露,缓棹兰桡任夜深。

(0)
注释
湘月:湘江上的明月。
蘋风:浮萍随风起舞,象征清风。
练千寻:形容江面平静如白练,极言其宽广。
新秋宋玉:宋玉是古代著名文人,这里借指才子。
袁安:东汉名士,此处代指友人。
翠蛾:女子美丽的眉毛,代指女子。
绿蚁:酒面上的泡沫,古人常用来形容酒。
珠凝露:露珠晶莹如珠,形容夜晚的清凉。
缓棹:缓缓划船。
兰桡:兰木做的桨,泛指精致的船桨。
翻译
湘江之月与萍风突然让人心情舒畅,烛光下江面如白练般延伸千里。
在新秋时节,宋玉能写出动人的诗篇,长夜漫漫,袁安也适合一起吟诵。
在都城中,女子们应尽力展现笑容,杯中的绿酒慢慢斟酌。
沙滩上已有露珠凝结,划着兰舟,让我们慢慢享受这深夜的宁静。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜河边宴会的画面。"湘月蘋风乍畅襟"中的“湘”指的是古代的湘江流域,即今天的湖南一带,这里的“蘋风”是水生植物,常与江湖景色联系在一起,“乍畅襟”则形容月光如同衣襟一般铺展开来,给人以洁净、明亮之感。"烛前江水练千寻"中的“烛前”可能指的是河岸边的灯火,而“江水练千寻”则是对夜色中河流宽广的描写。

"新秋宋玉能为赋,永夕袁安好共吟"一句表明诗人在这个美好的秋夜里,想起了古代文学家宋玉,并希望像他一样能够赋诗。"永夕"强调的是这夜宴的悠长,而“袁安”则是唐代的一位文人,这里的“好共吟”表达了诗人与友人们共同享受这美好时光、共同吟咏诗词的情趣。

"辇下翠蛾须强展,尊中绿蚁且徐斟"一句中的“辇下”指的是车下的地面,“翠蛾”是古人对蝶类的美称,这里形容着夜色中昆虫的活跃。而“尊中绿蚁”则可能是在描绘宴会中的酒杯或器皿上反射的微光,给人的感觉是细小而又生动。

"汀沙渐有珠凝露,缓棹兰桡任夜深"一句中的“汀沙”指的是河堤上的沙地,“渐有珠凝露”形容着天气转凉后沙地上逐渐凝结的露水,如同珍珠一般晶莹剔透。而“缓棹兰桡任夜深”则是在描绘宴会中的轻松愉快,"缓棹"指的是船只行进的从容不迫,而“兰桡”可能是对船上装饰的细节描写,这里强调的是宴会的悠长和无忧。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了一个文人墨客在秋夜与友人们共同享受美好时光的情景。

作者介绍

郑史
朝代:唐

郑史,字惟直,宜春人。开成元年举进士第,国子博士,历永州刺史,即谷之父也。诗三首。
猜你喜欢

张安国为朱黄二豪作传索赋诗

二豪名字遍人间,未许痴儿见一斑。

俯仰半生双鬓秃,是非千古寸心关。

向来踪迹埋空谷,老去文章满道山。

我有诗书三十乘,肯来相伴小窗閒。

(0)

题孤山寺

窈窕孤山寺,光明大士龛。

佛香时缥缈,茶味亦清甘。

竹挺森千百,僧房并两三。

全无兵火气,不似在淮南。

(0)

和御制诗五首·其四

鼎待周公定,羹须傅说和。

上方资羽翼,谁解废江河。

志定功应就,时来力不多。

晋公门下客,豫制凯旋歌。

(0)

次韵杜正南讷长老

鼎鼎百年才一炊,人生何处是真依。

百方莫放痴蝇出,一语还惊俊鹘飞。

喜子解圆今日话,看谁能凑此翁机。

不须更说衡山事,只得渠家半芋归。

(0)

书王伟诗卷六言二首·其二

政自磊磊落落,不须草草匆匆。

尝兴怀后山老,肯著眼豫章公。

(0)

题彭氏韦经堂·其二

公圭侯印照乡闾,到了扶阳只汉儒。

不向师门论官阀,未知回赐可无殊。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1