诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送沈逵赴广南》
《送沈逵赴广南》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[纸]韵

嗟我与君皆丙子,四十九年穷不死。

君随幕府战西羌,夜渡冰河斫云垒。

飞尘涨天箭洒甲,归对妻孥真梦耳。

我谪黄冈四五年,孤舟出没烟波里。

故人不复通问讯,疾病饥寒疑死矣。

相逢握手一大笑,白发苍颜略相似。

我方北渡脱重江,君复南行轻万里。

功名如幻何足计,学道有涯真可喜。

勾漏丹砂已付君,汝阳瓮盎吾何耻。

君归赴我鸡黍约,买田筑室从今始。

(0)
拼音版原文全文
sòngshěnkuí广guǎngnán
sòng / shì

jiējūnjiēbǐngshíjiǔniánqióng

jūnsuízhàn西qiāngbīngzhuóyúnlěi

fēichénzhǎngtiānjiànjiǎguīduìzhēnmèngěr

zhéhuánggāngniánzhōuchūméiyān

réntōngwènxùnbìnghán

xiāngféngshǒuxiàobáicāngyánlüèxiāng

fāngběituōzhòngjiāngjūnnánxíngqīngwàn

gōngmínghuànxuédàoyǒuzhēn

gōulòudānshājūnyángwèngàngchǐ

jūnguīchènshǔyuēmǎitiánzhùshìcóngjīnshǐ

注释
嗟我:感叹自己。
皆:都。
丙子:干支纪年法中的丙子年。
幕府:军幕。
战西羌:在西部与羌族作战。
归对:归来面对。
妻孥:妻子和孩子。
谪:贬谪。
黄冈:地名。
孤舟:独自一船。
故人:老朋友。
疑死矣:怀疑已经去世。
相逢:重逢。
白发苍颜:满头白发, 面容苍老。
北渡:向北渡过。
脱重江:摆脱重重江河。
功名如幻:功名如同梦幻。
勾漏:地名, 产丹砂。
汝阳:地名。
瓮盎:酒瓮。
鸡黍约:粗茶淡饭之约。
买田筑室:买地建房。
翻译
感叹你我都是丙子年出生,四十九年贫困却未倒下。
你跟随军幕在西部与羌族作战,夜晚渡过冰冷的河流攻打敌营。
战尘弥漫,箭矢纷飞,归来面对妻儿,仿佛在梦中。
我在黄冈贬谪已有四五年,乘孤舟在烟波中漂泊。
老朋友不再互通消息,担心你疾病饥饿,可能已经离世。
我们重逢,相视大笑,尽管满头白发,面容苍老却相似。
我正向北渡过重重江河,你又南行踏上遥远的路途。
功名如梦幻泡影,无需挂怀,学道无涯才是真正的喜悦。
勾漏的丹砂已托付给你,汝阳的酒瓮我不再以此为耻。
你回来赴我准备的粗茶淡饭之约,从此开始买田筑屋的生活。
鉴赏

此诗是北宋文学家、哲学家苏轼(苏东坡)的作品,名为《送沈逵赴广南》。这是一首豪放派词风格的诗歌,表达了诗人对友情深厚以及对功名利禄看破透彻的态度,同时也流露出对未来生活的一种期待和乐观。

诗中的“嗟我与君皆丙子,四十九年穷不死。”两句,通过对时光流逝的感慨和生命境遇的共鸣,表达了诗人与友人的深厚情谊和共同经历。

接下来的“君随幕府战西羌,夜渡冰河斫云垒。飞尘涨天箭洒甲,归对妻孥真梦耳。”四句,描绘了朋友沈逵的军旅生涯,表达了对友人英勇和家庭思念的情感。

“我谪黄冈四五年,孤舟出没烟波里。”两句,则是诗人对自己遭遇放逐、漂泊不定的生活状态的自述,透露出一丝哀伤。

“故人不复通问讯,疾病饥寒疑死矣。相逢握手一大笑,白发苍颜略相似。”四句中,诗人表达了对过往美好时光的怀念,以及面对困顿和衰老时的豁达。

“勾漏丹砂已付君,汝阳瓮盎吾何耻。君归赴我鸡黂约,买田筑室从今始。”四句,则是诗人将自己的理想寄托于友人,并对未来生活的憧憬和规划。

整首诗通过对往昔岁月的回忆,对现实境遇的描述,以及对未来的憧憬与期待,展现了诗人的豪放情怀和超脱功名利禄的人生态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

吾心

吾心偏向静,物外寄柴荆。

山意深方好,溪源远自清。

馀生惟欠死,众虑已皆平。

隐者宜无迹,人休问姓名。

(0)

舟行·其一

小艇悠扬只信风,岸边霜叶似花红。

不同雪夜寻安道,侬自看山到剡中。

(0)

偈二十二首·其三

危峦萧洒古禅宫,信步重归趣无穷。

风卷白云天界净,一轮红日正当空。

(0)

偈颂五十一首·其五十一

荆棘锋刃丛,洞房丝竹里。

威凤何须住碧梧,卧龙终不鉴止水。

(0)

虞美人·其二

人间离合常相半。璧月宁长满。九秋风露又方阑。

何日小窗相对、话悲欢。月华临夜宜人醉。

老去嗟颜悴。君如玉树照清空。

况有凝之道蕴、一尊同。

(0)

减字木兰花·其一和人梅词

江边一树。愁绝黄昏谁与度。琪树琼枝。

不受雄蜂取次欺。风前望处。直恐乘风吹得去。

能动诗情。故与诗人独目成。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1