和气熏来，这般光景，管无风雨。
画栋朱甍，锦坊绣巷，娘子将嫫母。
星球高挂，灯楼趱出，良夜正消增五。
遨头事，牙旗铁马，且还那时鄞府。
甘泉见说，捷书频奏，渐次不烦鼙鼓。
双凤云间，六鳌海上，祝赞齐手舞。
三呼声里，君王万寿，岁岁传柑笑语。
便都把，升平旧曲，腔儿旋补。
《永遇乐·其一己未元夕》全文
- 翻译
- 和煦的气息带来宁静，这样的景象，必定不会有风雨。
华丽的屋檐和红色屋脊，锦绣的街道和绣花小巷，美女们如同嫫母般美丽。
明亮的星辰高悬，灯火楼阁争艳，美好的夜晚正在增添欢乐。
首领的事务，仪仗队和铁骑，暂且留在那时的鄞府。
听说甘泉的消息，捷报频繁传来，不再需要战鼓声声。
凤凰在云端飞翔，海上的六鳌同祝，人们一起舞蹈庆祝。
在三次欢呼声中，祝愿君王万寿无疆，每年都有欢笑共享柑橘。
让我们重新唱起太平盛世的歌曲，旋律立即补充完整。
- 注释
- 和气：温暖和谐的气氛。
光景：景象，情景。
管：必定，肯定。
捷书：胜利的文书，好消息。
鼙鼓：古代军中的战鼓。
双凤：两只凤凰。
六鳌：神话中的海中大龟。
升平：太平盛世。
腔儿：歌曲的旋律。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春节庆祝图景，充满了喜悦和祥瑞之气。诗人通过对节日景象的细腻描写，表达了对君王万寿和国家太平的美好愿望。
"和气熏来， 这般光景， 管无风雨。"一开篇，就以温暖的春意和灿烂的节日景色拉开序幕，预示着一个风调雨顺、祥瑞降临的大好时光。
接下来的几句：“画栋朱甍，锦坊绣巷，娘子将嫫母。星球高挂，灯楼趱出，良夜正消增五。”则细致描摹了节日的街景和夜晚的灯火，展现出一幅热闹非凡的市集图画。其中，“娘子将嫫母”表明了家家户户都在为过年做准备，而“星球高挂，灯楼趱出”则描绘了夜幕低垂时节日的灯火辉煌。
诗中还穿插着对往昔岁月的追忆和对现实生活的赞美，如：“遨头事，牙旗铁马，且还那时鄞府。甘泉见说，捷书频奏，渐次不烦鼙鼓。”这些句子透露出诗人对往日战功和当前太平盛世的深切怀念。
最后，“双凤云间，六鳌海上，祝赞齐手舞。三呼声里，君王万寿，岁岁传柑笑语。”则直接表达了对皇帝的祝福之情，希望君主享受天下太平所带来的喜悦。
诗尾“便都把，升平旧曲，腔儿旋补。”则是对过去美好时光和当前安定生活的一种总结和缅怀，同时也预示着新的开始和循环往复的岁月流转。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一题太原官舍壁
归去来兮，青山好、欲归便得。
人世事、风前灯焰，梦中槐国。
驿马出门尘土路，舫斋听雨江湖客。
把十年、忙冗换清闲，嗟何益。太行岭，孤云没。
江南梦，重山隔。有何人、五湖烟棹，洞庭霜笛。
宝剑醉看豪气在，银屏晚怯秋风入。
向中宵、无意更闻鸡，空伊呖。
澎湖
七十二屿称澎湖，沧溟万里开荒涂。
屿屿盘纡互钩带，洪波割据成方隅。
东西二吉门户壮，将军之澳为中区。
雄师镇压马宫汛，天然犄角中邦无。
其馀赋形非一状，纷陈簠簋兼盘盂。
蛟蛇拳曲龙隐见，狮象蹲踞僧跏趺。
诸流回澓舟难入，逆帆欲泊兴嗟吁。
百折终成触嶕势，狂澜反走如亡逋。
有时无风水澄镜，咫尺胶固谁能逾。
巨舸理不任篙楫，束手待敌甘为俘。
汪洋指南争此土，既到往往遭艰虞。
昔日王师事征讨，神兵彷佛前驰驱。
风摧火灭甘泉沸，降幡夜出台山陬。
制府谋成输百万，冠军一战真良图。
事关正统岂微细，封赏有间传闻殊。
榜人维舟汲清水，蹑踪到顶招吾徒。
黑铁崩崖潮欲缩，黄沙石碛盐为污。
蚝岛峰峦咸破碎，凫亹草木原焦枯。
大海东流无底极，振衣一啸心踟蹰。
《澎湖》【清·孙元衡】七十二屿称澎湖，沧溟万里开荒涂。屿屿盘纡互钩带，洪波割据成方隅。东西二吉门户壮，将军之澳为中区。雄师镇压马宫汛，天然犄角中邦无。其馀赋形非一状，纷陈簠簋兼盘盂。蛟蛇拳曲龙隐见，狮象蹲踞僧跏趺。诸流回澓舟难入，逆帆欲泊兴嗟吁。百折终成触嶕势，狂澜反走如亡逋。有时无风水澄镜，咫尺胶固谁能逾。巨舸理不任篙楫，束手待敌甘为俘。汪洋指南争此土，既到往往遭艰虞。昔日王师事征讨，神兵彷佛前驰驱。风摧火灭甘泉沸，降幡夜出台山陬。制府谋成输百万，冠军一战真良图。事关正统岂微细，封赏有间传闻殊。榜人维舟汲清水，蹑踪到顶招吾徒。黑铁崩崖潮欲缩，黄沙石碛盐为污。蚝岛峰峦咸破碎，凫亹草木原焦枯。大海东流无底极，振衣一啸心踟蹰。
https://www.fglrt.com/shici/a2EYHKiW.html