习习和风扇，悠悠淑气微。
阳升知候改，律应喜春归。
池柳晴初拆，林莺暖欲飞。
川原浮彩翠，台馆动光辉。
泛艳摇丹阙，扬芳入粉闱。
发生当有分，枯朽幸因依。
《赋得春风扇微和》全文
- 翻译
- 凉爽的和风吹拂，温柔的气息微微弥漫。
太阳升起昭示着时令更替，音律相应中欣喜迎接春天归来。
池塘边的柳树在晴朗中刚刚舒展新叶，林间的黄莺在暖意中仿佛即将展翅飞翔。
河川与原野泛起斑斓色彩，亭台楼阁闪耀着夺目光辉。
繁花鲜艳摇曳于红墙宫阙之间，芳香弥漫飘入粉色宫门之内。
万物蓬勃生长各得其所，枯木朽株亦有幸依赖春光而复苏。
- 注释
- 习习：形容风轻轻地、连续不断地吹。
和风：温和的风。
扇：这里指风如扇子般轻轻摇动。
悠悠：形容气息缓慢、连绵不绝。
淑气：温暖柔和的气息，常指春天的气息。
微：轻微，微弱。
阳升：太阳升起。
知：知道，感知。
候改：时令、气候的变化。
律应：音律与自然现象相应，此处指物候变化与音律相吻合。
喜：欢喜，高兴。
春归：春天归来，即春天的到来。
池柳：池塘边的柳树。
晴初：天气刚开始放晴。
拆：这里指柳树新叶舒展开来，如同解开束缚。
林莺：林中的黄莺（或指其他春季鸣叫的小鸟）。
暖欲飞：在暖和的环境中似乎想要飞翔，形容鸟儿活跃、充满生机的状态。
川原：河川与原野。
浮：漂浮，这里形象地描绘出大地色彩斑斓如水波浮动之状。
彩翠：五彩斑斓的色彩，翠绿之意，代指春天丰富的色彩。
台馆：亭台楼阁，古代建筑设施。
动：闪烁，晃动。
光辉：明亮的光芒。
泛艳：繁花盛开，色彩鲜艳的样子。
摇：摇曳，随风摆动。
丹阙：红色的宫殿或宫门，代指皇宫。
扬芳：散发香气，使香气飘扬。
入：进入。
粉闱：粉红色的宫门，代指后宫。
发生：萌发，生长。
当：应当。
有分：各得其所，各有其适宜的位置和状态。
枯朽：枯木朽株，比喻衰败、老弱的事物。
幸：幸亏，有幸。
因依：依赖，凭借。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了对自然美好的感受和欣赏。诗人通过细腻的笔触，将春风、柳絮、莺歌等元素组织在一起，展现出大自然在春天的复苏与繁盛。
"习习和风扇，悠悠淑气微" 这两句写出了初春时节，微风轻拂，带来的是温柔而不燥热的气息，给人以舒适之感。这里的“习习”形容风声细腻，“悠悠”则表达了一种从容不迫的情境。
"阳升知候改，律应喜春归" 通过日照和节气的变化，诗人感受到了时序的流转与季节的更迭，表现出对春天到来的喜悦之情。这里的“律”指的是古代用来计算时间的工具，象征着时间的准确与季节的轮回。
"池柳晴初拆，林莺暖欲飞" 描述了春日里柳絮初长，池塘边柳絮随风摇曳，而远处的林间则传来了鸟儿鸣叫的声音，这些都是春天生机勃勃的象征。
"川原浮彩翠，台馆动光辉" 这两句描绘了河流两岸、原野和建筑物在春日阳光下的明媚景色。水面波光粼粼，山谷间绿意盎然，而楼台之间则是光影交错，显得生动而美丽。
"泛艳摇丹阙，扬芳入粉闱" 这里的“泛艳”写的是花开的景象，“摇丹阙”则暗示了宫阙间也飘香散色。下句中的“粉闱”通常指的是皇宫内院，这里或许是比喻，意味着春意盎然之处。
"发生当有分，枯朽幸因依" 这两句表达了诗人对自然界中万物生长与衰败规律的感悟。春天到来，万物复苏，而那些已经枯萎的东西则因为春风得以再次获得新生的机会。
总体而言，这首诗通过细腻的观察和丰富的情感，将读者带入了一个充满生机与希望的春日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬李郎中夜登苏州城楼见寄
辛勤万里道，萧索九秋残。
日照闽中夜，天凝海上寒。
客程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。
- 诗词赏析