西山岌岌倚层霄，爽气恒多瘴气消。
谁道闽中无雨雪，年年绝顶见璚瑶。
《玉田八景·其二西山晴雪》全文
- 注释
- 岌岌：形容山势高峻险峻。
层霄：云霄，指天空的最高处。
爽气：清凉之气，这里指清新宜人的气息。
瘴气：热带或亚热带森林中的湿热有毒气体。
闽中：古代中国福建省的别称。
雨雪：泛指降水，包括雨和雪。
绝顶：山的最高峰。
璚瑶：美玉，比喻洁白无瑕的雪景。
- 翻译
- 西山高峻直插云霄，清新的空气常驱散瘴气。
谁说福建没有雨雪？每年山顶都能见到美玉般的雪景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西山晴雪的美丽图景。"岌岌倚层霄"一句，形象地表达了西山连绵不绝，如同天边的云霄相倚，给人以雄伟之感。接着"爽气恒多瘴气消"则转换为对气候的描写，说明这里常年清新，能够驱散瘴气（指南方湿热之气），环境宜人。
下两句"谁道闽中无雨雪，年年绝顶见璚瑶"直接引出了西山晴雪的奇观，反问世人为何说福建没有雪景，然后自信地宣告每年雪覆绝顶，都能看到晶莹剔透的冰花，这里的“璚瑶”指的是形如玉璚和美玉的雪花，增添了一份仙境般的美丽。
整首诗语言清新自然，意境开阔，通过对西山晴雪景象的描绘，展现了作者对大自然美景的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
角招·其二次黄伯阳苕溪舟中韵
暮云起。苕溪上，画桡荡漾春水。道人烟浪里。
信笔赋诗，千古无此。吴头楚尾。问旧日、陶朱邻里。
撷得江蓠寄远，向天角歇孤帆，且行行休矣。吟倚。
柳阴傍晚，花期暗数，芳事今余几。旧游难屈指。
化鹤归来，依然城市。纷纭闹紫。岂不羡、山林宫徵。
更约吟船共舣。剩判得、落残花，欺行李。
江城梅花引.月夜过友人寓斋，听邻姬度曲
谁从比舍奏清商。小秋娘。小兜娘。
一缕因风，袅袅度空墙。
燕语乍停莺又啭，黄昏后，听来时，总断肠。断肠。
断肠。起彷徨。月有光。漏正长。
欲去欲去，不忍去、余韵悠扬。
仿佛天边，遏住片云翔。
好借君家苔径里，坐十日，听千巡，愿始偿。
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其十二
青琐玉堂，黄扉南省，久荷圣皇恩惠。
九庙仪章，四郊典礼，西苑肇兴蚕事。
千古中兴，一人制作，不过赞襄而已。
却胜于、尼父当年，空叹吾衰衰矣。
中岁时、种秫南村，读书象麓，自分放情山水。
感激明时，遭逢圣主，不揣草茅微细。
利害甜弹，是非廷诤，每事直穷到底。
幸保全、未老归来，赢得熟眠酣醉。