竹绕长松松绕亭，令人到此骨毛清。
梅梢带雪微微拆，水脉连冰湱湱鸣。
残腊岁华无奈感，半醺襟韵不胜情。
谁怜相国名空在，吾道如何必可行。
《依韵和陈成伯著作史馆园会上作》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 陈 成 伯 著 作 史 馆 园 会 上 作 宋 /邵 雍 竹 绕 长 松 松 绕 亭 ，令 人 到 此 骨 毛 清 。梅 梢 带 雪 微 微 拆 ，水 脉 连 冰 湱 湱 鸣 。残 腊 岁 华 无 柰 感 ，半 醺 襟 韵 不 盛 情 。谁 怜 相 国 名 空 在 ，吾 道 何 如 必 可 行 。
- 注释
- 竹：翠绿的竹子。
松：高大的松树。
亭：亭子。
骨毛清：身心清爽。
梅梢：梅花枝头。
雪：白雪。
拆：绽放。
水脉：流水脉络。
冰：冰层。
湱湱鸣：潺潺响声。
残腊：年末残冬。
岁华：岁月。
无奈感：无法抵挡的伤感。
半醺：微醺。
相国：显赫的官员。
名空在：姓名仅存。
吾道：我的道路。
必可行：能够实现。
- 翻译
- 翠竹环绕着高大的松树，松树又环抱着亭子，到这里让人感到身心清爽。
梅花枝头挂着点点白雪，轻轻绽放，流水脉络连着冰层，发出潺潺响声。
年末的残冬，岁月的痕迹无法抵挡，微醺中更添伤感。
感叹那些曾经显赫的官员，如今姓名仅存，而我的道路应该如何才能实现？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日园林的静谧景象。首句“竹绕长松松绕亭”，通过竹与松的交织，展现出园中环境的清雅与宁静。诗人步入其中，仿佛连骨肉都感受到那份清凉之意，心境也随之澄明。
“梅梢带雪微微拆”描绘了梅花含苞待放，雪点点缀其上，透露出一丝春意的预兆，与寒冷的冬景形成对比。接着，“水脉连冰湱湱鸣”写的是流水冻结后，冰层下仍能听到潺潺的水声，增添了园子的生动气息。
“残腊岁华无奈感”表达了诗人对年终岁末的感慨，时光匆匆，无可奈何。然而，“半醺襟韵不胜情”又透露出诗人借酒浇愁，微醉中情感难以自抑，流露出淡淡的哀愁。
最后两句“谁怜相国名空在，吾道如何必可行”则寓言深沉，以“相国”之名的失落，象征着理想抱负可能无法实现的现实，诗人借此表达自己对于理想的坚持，即使道路艰难，也要追求“吾道”的必然前行。
整体来看，这首诗以景抒怀，既有冬日园林的清冷之美，又有诗人内心的复杂情感，展现了邵雍诗歌的哲理性和艺术感染力。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
署斋卉物诗·其七
我昔侍宦游，高槐荫书屋。
临池日挥毫，简册润新绿。
朅来武昌城，绿槐有遗筑。
千年迹相合，栖托亦云乐。
频年遘兵燹，廨舍成平陆。
未知陶丘畔，何人护乔木。
浮踪此焉寄，佳景欣可瞩。
惜无十丈阴，深檐蔽炎旭。
会当求嘉树，植向阑干曲。
- 诗词赏析