何必龙山好，南亭赏不暌。
清规陈侯事，雅兴谢公题。
入座青峰近，当轩远树齐。
仙家自有月，莫叹夕阳西。
《重阳日陪韦卿宴》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 日 陪 韦 卿 宴 唐 /朱 湾 何 必 龙 山 好 ，南 亭 赏 不 暌 。清 规 陈 侯 事 ，雅 兴 谢 公 题 。入 座 青 峰 近 ，当 轩 远 树 齐 。仙 家 自 有 月 ，莫 叹 夕 阳 西 。
- 注释
- 何必：何须，何必一定要。
龙山：古代名山，这里泛指风景优美的地方。
南亭：指某个具体的亭子，可能位于南方。
赏：欣赏。
不暌：不分离，同样美好。
清规：指遵循的清正规则或典章制度。
陈侯：对某位姓陈的官员或前辈的尊称。
事：事迹，事情。
雅兴：高雅的兴趣或情致。
谢公：指谢灵运，东晋著名文人。
入座：坐下。
青峰：青翠的山峰。
近：靠近。
当轩：面对窗户。
远树：远处的树木。
齐：整齐。
仙家：神仙居住的地方，常用来形容超凡脱俗之处。
自有：自然拥有。
月：月亮。
莫叹：不要叹息。
夕阳西：夕阳西下。
- 翻译
- 何必一定要去龙山欣赏风景呢，南亭的景色也同样美好。
遵循清规的陈侯旧事，像谢公那样有高雅兴致的诗题。
坐在这里，近处的青山仿佛触手可及，窗外远处的树木整齐划一。
仙家之地自有一轮明月，不必感叹夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在重阳节（即农历九月初九，重阳节，是中国的传统节日）举行的宴会。开篇两句"何必龙山好，南亭赏不暌"表达了对宴会地点的赞美之情，龙山作为一个好的选择，而南亭则是欣赏自然美景的理想场所。"暌"在这里意味着长时间地、连续不断地。
接下来的两句"清规陈侯事，雅兴谢公题"暗示了宴会上的文化氛围。"清规"可能指的是古代礼节或诗歌的韵律，而"陈侯"则是指历史上的人物或故事。在这里，诗人通过这些元素来营造一种典雅高贵的情绪。"谢公题"可能是在提及宴会上的文学讨论，或是对某位名士的赞誉。
中间两句"入座青峰近，当轩远树齐"描绘了宴会现场，客人们围坐在接近翠绿山峰的地方，座位整齐，就像远处的树木一样排列得井然有序。
末尾两句"仙家自有月，莫叹夕阳西"则表达了一种超脱世俗、追求精神境界的情怀。诗人似乎在说，即使是在现实世界中享受美好时光，也应该向往和欣赏更高层次的精神追求，不必过于沉迷于眼前的景象，亦不需叹息日落西山的无常。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对文学艺术的赞颂，展现了诗人在重阳节这一特定时刻所体验到的愉悦和超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题百牛图
华山归牧后，南亩释耕时。
大地郊原衍，方春水草宜。
功成无稛载，力剩向驱驰。
饮涧遥呼犊，维群乱度陂。
烟蓑横背卧，风笛隔林吹。
孳息欣咸若，甄陶旷莫涯。
融融和气洽，蔼蔼物情怡。
汉喘休劳问，商歌谩自悲。
戴嵩能貌古，班特浪传疑。
展卷怀周泽，涵濡宛在兹。