夜拥笙歌霅水滨，回头乐事总成尘。
今年送汝作太守，到处逢君是主人。
聚散细思都是梦，身名渐觉两非亲。
相从继烛何须问，蝙蝠飞时日正晨。
《至济南，李公择以诗相迎，次其韵二首·其二》全文
- 翻译
- 夜晚在霅水边享受笙歌，回首过往的欢乐都已化为尘土。
今年我送你去做太守，无论走到哪里，你都是那里的主人。
人世间的聚散仔细想来都像梦境，身体和名声渐渐觉得不那么亲近。
陪伴你直到蜡烛燃尽无需多问，因为那时已是蝙蝠出没、天色破晓的早晨。
- 注释
- 霅水滨：霅水，古代浙江吴兴的一条河流，代指繁华之地。
回头：回顾，回想。
太守：古代地方官职，相当于现在的市长或知府。
主人：此处指被接待的人，有尊贵之意。
非亲：不那么亲近，不如以往亲密。
继烛：继续燃烛，比喻长久相伴。
蝙蝠飞时：象征黎明，因为蝙蝠通常在黄昏后出现，天亮时消失。
日正晨：指天已大亮，新的一天开始。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别的感慨和对人生聚散无常的深刻体悟的诗。诗人通过夜晚笙歌的场景，表达了对往昔欢乐时光已经成为空谷足音的感叹。"今年送汝作太守，到处逢君是主人"一句，则表现了朋友在仕途上的升迁和地位的提升，同时也透露出诗人对于友情的珍视以及对未来聚首的期待。
"聚散细思都是梦，身名渐觉两非亲"两句，更深化了对人生变迁的感慨，聚散如梦，身世两隔，表达了一种超脱世俗的思考。最后两句"相从继烛何须问，蝙蝠飞时日正晨"则通过比喻和象征的手法，暗示了对友情长存以及对光明未来的一种期待。
诗歌语言流畅自然，意境深远，充分体现了宋代诗人苏轼的文学风格和哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沈栗仲同年宰酃县以弦歌化之邑能鼓雅琴者四十余人其治可想以诗赠之
一夫弦歌千室鸣，古有单父东武城。
三代以还无此声，此声能使王侯贞。
间暇无事修太平，化我鸱枭哺所生。
云秋之水北入深，上有神父秉《周礼》。
攫深醳愉万事理，偶欲登高临渌水。
诸生十百希厥旨，路人咸诧问所以，指丝桐曰命之矣。
茆厂夜月弹流泉，杼声书声相纠缠。
稍涉北鄙便自愧，何况洙泗龂龂焉。
邦君凭轩赓古篇，邦人和之如众仙。
趣拜炎陵求练弦，剪其青牛剉双角。
夔襄荐技斑倕镌，神农大笑投赭鞭，此调不传数千年。
恨君不识袁孝尼，恨我不识元鲁山。
《于蔿于》曲已遍诵，《广陵》妙散胡可悭。
不成章我亦不作，但欲博我高堂欢。
进观君艺何斑斓，能诗书画奕剑丸。
所可测者器数间，不可测者海波澜。
廿年同举今甫面，冰雪同清铁同鍊。
愔愔琴德美可眷，君山岂受宣平荐。
五技都穷卧花县，何当密友罗曲宴，三叠胎仙舞深院。
座中那有钟子期，祇有鼾齁侧冠弁。
《沈栗仲同年宰酃县以弦歌化之邑能鼓雅琴者四十余人其治可想以诗赠之》【清·程恩泽】一夫弦歌千室鸣，古有单父东武城。三代以还无此声，此声能使王侯贞。间暇无事修太平，化我鸱枭哺所生。云秋之水北入深，上有神父秉《周礼》。攫深醳愉万事理，偶欲登高临渌水。诸生十百希厥旨，路人咸诧问所以，指丝桐曰命之矣。茆厂夜月弹流泉，杼声书声相纠缠。稍涉北鄙便自愧，何况洙泗龂龂焉。邦君凭轩赓古篇，邦人和之如众仙。趣拜炎陵求练弦，剪其青牛剉双角。夔襄荐技斑倕镌，神农大笑投赭鞭，此调不传数千年。恨君不识袁孝尼，恨我不识元鲁山。《于蔿于》曲已遍诵，《广陵》妙散胡可悭。不成章我亦不作，但欲博我高堂欢。进观君艺何斑斓，能诗书画奕剑丸。所可测者器数间，不可测者海波澜。廿年同举今甫面，冰雪同清铁同鍊。愔愔琴德美可眷，君山岂受宣平荐。五技都穷卧花县，何当密友罗曲宴，三叠胎仙舞深院。座中那有钟子期，祇有鼾齁侧冠弁。
https://www.fglrt.com/shici/PXXReqSd.html