綵燕迎春入鬓飞，轻寒未放缕金衣。
苑中忽报花开早，得从銮舆向晚归。
《立春内中帖子词·其三夫人阁》全文
- 注释
- 綵燕：彩色的蝴蝶。
迎春：迎接春天的到来。
入鬓飞：飞入人的鬓发之中。
轻寒：微寒。
缕金衣：带有金线装饰的衣物。
苑中：宫苑、花园中。
忽报：忽然报告。
花开早：花开得早。
銮舆：皇帝或皇室乘坐的华丽车辆。
向晚归：傍晚时分回家。
- 翻译
- 彩蝶迎着春天飞入鬓发间，微微的寒意还未让它们褪去金色的外衣。
宫苑中忽然传来花开的消息，我得以跟随皇家车驾在傍晚时分回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《立春内中帖子词（其三）夫人阁》。从诗句来看，诗人通过描绘春天的景象，抒发了对美好生活的向往和欣赏。
"綵燕迎春入鬓飞"一句，以细腻的笔触描写燕子随着春风飞舞，穿梭在花间，似乎在欢庆新的一年的到来。"轻寒未放缕金衣"则表现了初春时节，微寒尚存，但已有生机勃发之感。
"苑中忽报花开早"一句，让人联想到诗人走进园中，突然听闻花朵提前开放的消息，这里“忽报”表达了一种出乎意料的惊喜。"得从銮舆向晚归"则是说在赏玩了这些早开的花朵后，诗人乘着华丽的车驾（銮舆），在傍晚时分缓缓返回。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的深切感受和对生活之美的无限赞叹。同时，也反映出诗人对于新年、新生活所持有的期待与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题云松九江秀色图方壶画
渊明柳，太白松，九江千载生清风。
后来张籍学稽古，志操却与前贤同。
早年仕宦游闽中，白头不归乡井空。
长思故业劳梦寐，旧揽秀色积幽衷。
琵琶亭，香炉峰。
伤离恨别不足较，寻幽望远将谁从。
题书扱小宋，挥笔烦壶公。
青山白云负轻策，落霞秋水浮孤蓬。
昨日携图来叩户，品题愧我非才雄。
江山如此游不到，惆怅一生田舍翁。