阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。
我作洞霄君作守，白头相对故依然。西湖知有几同年。
《浣溪沙.送叶淳老》全文
- 注释
- 浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌名。
叶淳老：叶温叟，字淳老，苏州人，时任两浙路转运副使。
阳羡：古县名，在今江苏宜兴南。
姑苏：苏州的别称。
洞霄：洞霄宫，道教名观，在杭州西南。
同年：同科考中的人。
苏轼与叶温叟为同年进士。
- 翻译
- 我们都在阳羡和姑苏买了田地，在杭州相逢真是前世即有的缘份，不要让我一人留下。日后登楼怀念老友。
让我退休，提举洞霄宫了，而你留下作杭州太守。这样，咱们二人就可以白头相对，故旧依然了。在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《浣溪沙·送叶淳老》。诗人以阳羡和姑苏的田园为背景，表达了对友人叶淳老的深深怀念与别后重逢的感慨。"阳羡姑苏已买田"描绘了友人在江南的美好田园生活，暗示了他们之间的深厚情谊。"相逢谁信是前缘"表达了诗人对偶然重逢的惊喜，暗示缘分之奇妙。"莫教便唱水如天"可能是借用歌词，表达不要轻易忘记彼此，如同水天一色般永恒。
"我作洞霄君作守"中，"洞霄"可能指的是道教名山，诗人以洞霄仙人的身份自比，而叶淳老则成为守护者，形象地展现了他们对友情的期待和对未来的期许。"白头相对故依然"描绘了他们即使年华老去，友情依旧如初的画面。最后，"西湖知有几同年"以西湖为共同的记忆，询问还能有多少个像这样共度的岁月，流露出对时光流逝的感慨和对友谊长存的珍视。
总的来说，这首词通过写景抒怀，表达了诗人与友人之间深厚的友情以及对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
端午日赐衣
宫衣亦有名，端午被恩荣。
细葛含风软，香罗叠雪轻。
自天题处湿，当暑著来清。
意内称长短，终身荷圣情。