自从文墨困徒劳，钦仰先生绛帐高。
豹固可窥嗟拟管，牛虽未解见藏刀。
笑言契阔生离恨，岁月侵寻逼鬓毛。
金马玉堂门户敞，会须平步慰吾曹。
《送张仲仁教授》全文
- 注释
- 文墨：指文学和学问。
困徒劳：难以取得进步。
先生：对老师的尊称。
绛帐：古时讲学之处，以红色帷帐装饰。
豹固可窥：比喻人才显露。
拟管：暗指管仲的才华。
牛虽未解：比喻愚钝的人。
见藏刀：暗示深藏不露的智慧。
笑言契阔：欢笑中蕴含离愁。
岁月侵寻：时光无情流逝。
逼鬓毛：形容白发渐生。
金马玉堂：代指朝廷高位。
门户敞：象征机会开放。
会须：应当、必然。
平步：轻松地步入。
慰吾曹：安慰我们这些有志之人。
- 翻译
- 自从研习文学无进展，深深敬仰先生在讲坛上德高望重。
如同豹子能窥探到管仲的才能，虽然牛还不能理解隐藏的刀锋。
谈笑间满含离别之苦，时光流逝，白发悄然爬上鬓角。
朝廷显赫的职位大门敞开，我期待着能一步登天，抚慰我们的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中送给张仲仁教授的一首赠别诗。诗中表达了对张仲仁深厚的敬仰和对他学识的赞美。首句“自从文墨困徒劳”表明了诗人自己在学问上的艰辛，而对张教授的钦佩则体现在“钦仰先生绛帐高”，将他比作在讲坛上知识渊博的学者。
接下来两句“豹固可窥嗟拟管，牛虽未解见藏刀”运用比喻，赞誉张仲仁的洞察力如同豹子能窥探事物本质，即使像牛那样看似愚钝，也能察觉到深藏不露的智慧。这里寓含了对张教授深厚学识和敏锐洞察力的赞赏。
“笑言契阔生离恨，岁月侵寻逼鬓毛”表达了诗人与张教授分别时的离愁别绪，以及时光流逝带来的感慨。他们虽然相谈甚欢，但离别之际难免生出遗憾和对未来的担忧。
最后两句“金马玉堂门户敞，会须平步慰吾曹”寄予厚望，祝愿张仲仁能在仕途上一帆风顺，如入金马玉堂（指朝廷显赫位置），并期待他的成功能够带给包括诗人在内的众人安慰。
整首诗情感真挚，语言生动，既表达了对张仲仁的敬仰，又寄托了对友人的祝福，是一首典型的送别佳作。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
和微之诗二十三首.和栉沐寄道友
栉沐事朝谒，中门初动关。
盛服去尚早，假寐须臾间。
钟声发东寺，夜色藏南山。
停骖待五漏，人马同时闲。
高星粲金粟，落月沈玉环。
出门向关路，坦坦无阻艰。
始出里北闬，稍转市西阛。
晨烛照朝服，紫烂复朱殷。
由来朝廷士，一入多不还。
因循掷白日，积渐凋朱颜。
青云已难致，碧落安能攀。
但且知止足，尚可销忧患。
严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严
严郎置兹楼，立名曰清辉。
未及署花榜，遽徵还粉闱。
去来三四年，尘土登者稀。
今春新太守，洒埽施帘帏。
院柳烟婀娜，檐花雪霏微。
看山倚前户，待月阐东扉。
碧窗戛瑶瑟，朱阑飘舞衣。
烧香卷幕坐，风燕双双飞。
君作不得住，我来幸因依。
始知天地间，灵境有所归。