诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送沈居士还太原》
《送沈居士还太原》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[萧]韵

辞官因世难,家族盛南朝。

名重郊居赋,才高独酌谣。

浪花飘一叶,峰色向三条。

高逸虽成性,弓旌肯忘招。

(0)
拼音版原文全文
sòngshěnshìháitàiyuán
táng / jiǎorán

guānyīnshìnánjiāshèngnáncháo
míngzhòngjiāocáigāozhuóyáo

lànghuāpiāofēngxiàngsāntiáo
gāosuīchéngxìnggōngjīngkěnwàngzhāo

翻译
因世间纷扰辞去官职,家族显赫在南朝时期。
我的名声因《郊居赋》而沉重,才华在独自吟唱的歌谣中显得更高。
像浪花中漂浮的一片叶子,山峰的景色向着三条路延伸。
虽然我本性超脱不群,但怎能忘记朝廷的征召呢?
注释
辞官:辞去官职。
世难:世间纷扰、动荡。
家族:家庭,此处指家族背景。
南朝:中国历史上宋、齐、梁、陈四个朝代的统称,位于江南地区。
名重:名声重大。
郊居赋:一篇古文作品,这里代指作者的文学成就。
才高:才能出众。
独酌谣:自斟自饮时所作的歌谣,比喻个人创作。
浪花:波浪上的泡沫,这里形容漂泊不定。
一叶:一片叶子,比喻孤独或渺小。
峰色:山峰的颜色,引申为风景。
三条:三条道路,可能象征着不同的选择或方向。
高逸:超脱不凡,性情高洁。
成性:成为本性,固定的性格特征。
弓旌:古代用来征召贤士的礼仪物品,比喻征召。
肯忘招:怎会忘记被征召的机会,表示愿意为国效力。
鉴赏

此诗描绘了一位官员辞职归隐的境况,展现了他高洁的个性与深厚的文学素养。开篇“辞官因世难,家族盛南朝”表明诗人因为世事艰难而辞去官职,其家庭在南朝时期曾经显赫一时。这不仅展示了诗人的背景,也反映出他对现实的不满和超脱世俗的愿望。

“名重郊居赋,才高独酌谣”则进一步强调了诗人辞官后的生活状态。他的名字在乡间响当,当地的人们都知道他的文学才能,他独自品味着古老的传说和故事。这两句突出了诗人的高洁品格和深厚的文化修养。

“浪花飘一叶,峰色向三条”用自然景物来描绘归隐后的宁静生活。浪花轻轻飘落,如同一片树叶,而远处的山峰则呈现出层次分明的美丽。这两句通过对比手法,强调了诗人内心世界的平和与外在世界的喧嚣。

“高逸虽成性,弓旌肯忘招”表达了诗人的个性已经形成一种超然物外的生活态度。即使是高雅的隐居生活,也不愿意被世俗的名利所牵绊。这两句通过对弓箭的比喻,传递出诗人对于自由和纯粹追求的坚持。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人辞官归隐后的心境与生活状态,体现了古代文人对精神自由和个性独立的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

奉使契丹初至雄州

古关衰柳聚寒鸦,驻马城头日欲斜。

犹去西楼二千里,行人到此莫思家。

(0)

小园即事

淡黄杨柳著烟轻,细草茸茸衬屐行。

行到水边心会处,夕阳一树杏花明。

(0)

苏堤晓望

荷边清露袭人衣,风里明蟾浴晓池。

凉影润香吟不得,手扳堤柳立多时。

(0)

和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵

梦事曾陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。

少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在床。

古有忘言行畏垒,今无书法可柴桑。

提君四印各安稳,正使同群不乱行。

(0)

和张规臣水墨梅五绝·其一

巧画无盐丑不除,此花风韵更清姝。

从教变白能为黑,桃李依然是仆奴。

(0)

梦游三首·其一

太华峰头秋气新,醉临绝壁岸纶巾。

世间万事惟堪笑,禹迹茫茫九片尘。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1