世乱何堪岁月摧，高斋始见数枝梅。
想他疏影横溪过，撩我清香入坐来。
老眼相看浑几许，幽人独折未多开。
情钟正属吾曹事，湔祓风霜破百杯。
《赋郭令南轩梅》全文
- 拼音版原文全文
赋 郭 令 南 轩 梅 宋 /李 处 权 世 乱 何 堪 岁 月 摧 ，高 斋 始 见 数 枝 梅 。想 他 疏 影 横 溪 过 ，撩 我 清 香 入 坐 来 。老 眼 相 看 浑 几 许 ，幽 人 独 折 未 多 开 。情 种 正 属 吾 曹 事 ，湔 祓 风 霜 破 百 杯 。
- 注释
- 世乱：动荡的时局。
岁月摧：岁月的摧残。
高斋：高高的书斋。
疏影：稀疏的影子。
清香：梅花的香气。
老眼：老花眼。
幽人：隐士。
湔祓：洗涤、清除。
风霜：比喻生活中的困苦。
百杯：形容饮酒之多。
- 翻译
- 时局动荡怎能承受岁月的摧残，高高的书斋里才初次见到几枝梅花绽放。
想象那梅花稀疏的影子横跨溪流，它的清香飘进我的座位，令我心生欢喜。
老眼昏花，看这梅花已开得不多，但隐士独自折下它们，似乎并未盛开到极致。
对梅花的情感恰好是我们这些人所珍爱之事，让我们借酒浇愁，洗尽风霜，痛饮百杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独赏春梅的情景。"世乱何堪岁月摧"表达了诗人对动荡不安的世道感到厌倦，时光的流逝也使得一切都在不断地被摧毁。"高斋始见数枝梅"则是说诗人在高耸的书房里首次看到几枝清雅的梅花，这些梅花仿佛带来了希望和宁静。
接下来的"想他疏影横溪过，撩我清香入坐来"表达了诗人心中的向往，他想象着那些稀疏的梅花影子跨越小溪，而它们清新的香气也随风飘逸地进入他的书房。这里的“撩我”一词，用得恰到好处，表现了一种温柔和亲切。
"老眼相看浑几许，幽人独折未多开"则是说诗人的目光与梅花交织，他对这几枝梅花进行细腻的观察，这位隐居之人只独自采撷了还没完全开放的梅花。这里的“老眼”、“浑几许”都透露出一种沉淀和深邃。
最后两句"情钟正属吾曹事，湔祓风霜破百杯"表达了一种对往昔美好时光的怀念，以及对梅花与诗人之间独特情感的强调。这里的“情钟”指的是诗人对梅花的情感，而“吾曹事”则是说这种情感属于他自己一代人的事情。而"湔祓风霜破百杯"则是在描绘梅花承受了无数次严寒和风霜，依然坚强地存在，这里“百杯”的酒意象着时间的长久以及诗人与梅花之间情感的深厚。
整首诗通过对梅花的细腻描写，表现了诗人超越尘世纷扰、独自享受自然之美的高洁情操，以及他对于往昔岁月的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题西湖中鱼
育育水满湖，中有千金鱼。
浮沈得意似太古，不畏网罟畏鹈鹕。
绿蒲欲齐藻初密，红尾差差映朝日。
疾雷骤雨人莫知，潜有蛟龙取之逸。
望洞庭
洞庭七百里，浩荡敌溟渤。
云梦开其胸，巴陵束喉舌。
东流汇群川，盛涨五六月。
飘飖浮乾坤，倚盖低兀臲。
吾行寰海间，未见此水阔。
峡流下衣带，岛屿尽毫末。
高秋卷氛翳，两涯浴日月。
何得径寸珠，晦明互出没。
苍茫蛟龙宅，溷杂鱼鳖窟。
太古到于今，沈潜孰分别。
风帆引北极，波浪限百越。
国绝南顾忧，献琛各通达。
山川非一险，此实辅明哲。
俯笑三苗愚，竟为独夫灭。
远游世俗隘，偶此耳目豁。
淅沥临清风，滂沱濯炎热。
萧萧霜林暮，蔼蔼芳草歇。
壮观激我怀，当歌意复咽。
寂寥轩辕乐，万古逸响绝。
惨淡虞帝魂，九疑莽嵽嵲。
况闻屈贾辈，各赐楚汉玦。
至德无复还，后王寝衰缺。
滔滔更南征，郁郁抱忉怛。
太湖虽云深，未救怀古渴。
《望洞庭》【宋·刘敞】洞庭七百里，浩荡敌溟渤。云梦开其胸，巴陵束喉舌。东流汇群川，盛涨五六月。飘飖浮乾坤，倚盖低兀臲。吾行寰海间，未见此水阔。峡流下衣带，岛屿尽毫末。高秋卷氛翳，两涯浴日月。何得径寸珠，晦明互出没。苍茫蛟龙宅，溷杂鱼鳖窟。太古到于今，沈潜孰分别。风帆引北极，波浪限百越。国绝南顾忧，献琛各通达。山川非一险，此实辅明哲。俯笑三苗愚，竟为独夫灭。远游世俗隘，偶此耳目豁。淅沥临清风，滂沱濯炎热。萧萧霜林暮，蔼蔼芳草歇。壮观激我怀，当歌意复咽。寂寥轩辕乐，万古逸响绝。惨淡虞帝魂，九疑莽嵽嵲。况闻屈贾辈，各赐楚汉玦。至德无复还，后王寝衰缺。滔滔更南征，郁郁抱忉怛。太湖虽云深，未救怀古渴。
https://www.fglrt.com/shici/LxSLEfTMb.html