谁将醉里春风面，换却平生玉雪身。
赖得月明留瘦影，芳心香骨见天真。
《红梅》全文
- 注释
- 谁：疑问词，指代某人。
将：将会，动作的发出者。
醉里：在醉酒的状态中。
春风面：比喻美好的面容，如春风般温柔。
换却：换取。
平生：一生。
玉雪身：形容肌肤洁白如玉。
赖得：幸亏，多亏。
月明：明亮的月光。
留：留下。
瘦影：清瘦的身影。
芳心：美好的心灵，也指女子的心。
香骨：香气四溢的骨骼，形容女子体态轻盈。
天真：自然纯真，未经雕琢。
- 翻译
- 谁能用醉酒时春风般的容颜
换取一生中纯洁如玉的身躯
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨平洲的作品，名为《红梅》。从诗中可以感受到诗人对美好事物的珍视和留恋，以及对生命纯洁本性的赞美。
"谁将醉里春风面，换却平生玉雪身。"
这两句写出了诗人对于美好时光的珍惜和想要永恒的愿望。“醉里春风面”是指在春天的温暖气息中沉醉，“换却平生玉雪身”则表达了诗人希望以纯洁无暇的生命状态来交换平淡而又宝贵的一生。这里的“玉雪”形容生命的纯净，如同玉一般坚硬和雪一般白皙。
"赖得月明留瘦影，芳心香骨见天真。"
后两句则描绘了诗人在明月之下留住身影的喜悦，以及对内心美好和骨肉芬芳的赞颂。“赖得”表达了一种依赖和感激，“月明留瘦影”是指在清亮的月光下，连自己的身影都想要留住。"芳心香骨见天真"则表达了诗人内心之美和身体之纯净，如同芬芳的花朵和香气四溢的骨骼一般，展现出一种超凡脱俗的自然真挚。
整首诗通过对春风、玉雪、月明和天真的描写，表达了诗人对于生命美好瞬间的珍视，以及对于纯洁本性的追求和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题竹鹤山人画
竹鹤山人有奇癖，诗家声趣画家迹。
神营意造入微茫，妙处想人应未识。
此图是写玄冬图，溪山寂莫云模糊。
玉皇宴罢群仙舞，脚底踏翻白玉壶。
壶中琼浆化为水，柳絮梨花黏不起。
地面平铺三尺深，何处去寻东郭履。
林皋高士布衣单，十日不出柴门关。
蒙头高卧僵欲死，不肯投刺向人间。
炰鲜饮醇世情鄙，一谈清操辄不喜。
竹鹤山人非画师，独于象外得其理。