自期东里先生似，恰与西龙道院宜。
槲叶萧骚秋入画，梅花的皪月供诗。
盟鸥谁是知机早，叹鹤吾犹决计迟。
归去来兮松菊在，故山毋用费文移。
《王火井见过先以诗寄用韵·其一》全文
- 翻译
- 我期待自己能像东里先生一样，恰好也适合西龙道院的生活。
秋天的槲叶沙沙作响，如画卷般美丽，冬月下的梅花皎洁，激发了诗人的灵感。
谁能早早地理解鸥鸟的心意？我感叹自己决定与鹤为伴的决心来得晚。
既然已经决定回归自然，松菊相伴于山间，就不必再为搬家的事写信烦扰了。
- 注释
- 自期：期待。
东里先生：比喻有德行的人。
恰与：恰好适合。
西龙道院：可能指隐居修行的地方。
槲叶：一种落叶乔木的叶子。
萧骚：形容风吹树叶的声音。
秋入画：秋天的景色如画一般。
梅花的皪：梅花的洁白。
月供诗：月亮下的美景触发诗兴。
盟鸥：与鸥鸟结盟，象征自由自在的生活。
知机早：早早明白事物的规律。
叹鹤：感叹自己。
决计迟：决定得晚。
归去来兮：引用陶渊明《归去来兮辞》中的句子，表示回归田园。
松菊在：松菊象征隐士生活。
毋用：不必。
费文移：频繁地写信告知搬家之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作，名为《王火井见过先以诗寄用韵(其一)》。诗人以自我期许和对环境的描绘，展现出一种隐逸情怀。首句“自期东里先生似”，表达了诗人希望自己能像古代贤者东里先生那样淡泊名利，超然物外。次句“恰与西龙道院宜”则暗示了诗人向往宁静的道院生活，认为自己与这样的环境相得益彰。
“槲叶萧骚秋入画，梅花的皪月供诗”两句，通过描绘秋天的槲叶和冬夜的梅花，营造出诗意盎然的画面，暗示诗人善于从自然中汲取灵感，将美景转化为诗篇。这里的“秋入画”和“月供诗”形象生动，富有画面感。
“盟鸥谁是知机早，叹鹤吾犹决计迟”两句，诗人以鸥鸟为盟友，感叹自己未能早早领悟人生真谛，而对鹤的自由自在仍抱有迟疑，流露出对超脱生活的向往和对自己未能及早抉择的自嘲。
最后，“归去来兮松菊在，故山毋用费文移”表达了诗人回归自然、归隐山林的决心，即使没有外界的邀请，他也愿意留在松菊相伴的故山，过着简单而自在的生活，不愿再受俗事牵绊。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡然态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢