清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。
古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。
《清平乐·其三题上卢桥》全文
- 注释
- 不管：不许。
更著：再加上。
陵谷：高山深谷。
市朝：人口聚集的都市。
耕桑：田地。
形胜：地理形势优越。
- 翻译
- 清澈的溪流欢快地奔流而出，穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
茫茫今古，曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁，许多昔日繁华兴旺的都市，后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常，莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么！
- 鉴赏
这首《清平乐·其三》是宋代词人辛弃疾的作品，描绘了上卢桥附近的自然景色和历史变迁。"清溪奔快"四字生动展现了溪流的湍急，"不管青山碍"则写出溪水不畏阻碍，自由流淌的气势。接着，词人以"千里盘盘平世界"形容大地在溪山的映衬下显得开阔平坦。
"更著溪山襟带"进一步强调了山水之美，仿佛溪流与山峦共同构成了一幅美丽的衣带，环绕着这片土地。词人笔锋一转，"古今陵谷茫茫"暗示了岁月流转，昔日的山陵谷地如今已变得苍茫无际，反映出历史的沧桑。
"市朝往往耕桑"描绘了农村景象，繁华的市集和农耕生活交织在一起，显示出生活的宁静与富庶。最后，词人感慨"此地居然形胜，似曾小小兴亡"，认为此地地理位置优越，似乎经历过一些小小的兴衰变迁，寓含着对历史的沉思和对世事无常的感慨。
整体来看，这首词以清新自然的笔触，融合了山水田园的美景与历史的沧桑感，表达了词人对自然与人文的深深热爱以及对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
赠澧州高大夫司马霞寓
前年牧锦城，马蹋血泥行。
千里追戎首，三军许勇名。
残兵疑鹤唳，空垒辩乌声。
一误云中级，南游湘水清。
与歌者米嘉荣
唱得凉州意外声，旧人唯数米嘉荣。
近来时世轻先辈，好染髭须事后生。