见说归装只载书，书囊拍塞载红朱。
不知滴露研磨剩，惠我刀圭点易无。
《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首·其一》全文
- 翻译
- 听说他回家的行囊只装满了书，书囊都快被红色的书籍填满。
不知道那些书页上还剩下多少研磨过的痕迹，是否能用极少的墨水轻易地点缀我的生活。
- 注释
- 归装：行李。
书囊：书箱。
红朱：红色的书籍。
滴露：指墨水。
研磨：研磨墨汁。
惠我：恩赐于我。
刀圭：比喻极少量的药物或墨水。
点易无：轻易地点缀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和书籍的珍视。开篇"见说归装只载书，书囊拍塞载红朱"两句，描绘了一幅朋友归来，只携带书籍和用红朱装饰的书囊画面，通过这种细节展现了诗人对知识和友情的重视。
接下来的"不知滴露研磨剩，惠我刀圭点易无"两句，则表达了诗人对朋友赠送书籍的感激之情。其中"滴露"比喻精细的工夫，而"刀圭"则是古代用来刻字的工具，这里的"点易"暗示了书中知识的珍贵和难得，表达了诗人对朋友所赠书籍的珍视和感激。
整首诗通过对书籍的描写和对友情的赞美，展现了宋代士大夫阶层重视文化、尊崇学问以及重情谊的情操。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
王丞明辅罗倅虞臣邀余天雄郡阁因携谢卢登焉
郡阁诸贤在，谁堪屐齿高。
漳流写衣带，伾岭出秋毫。
堞起千家月，松回万壑涛。
新篇携谢眺，若士起卢敖。
罗友须羊肉，王猷似马曹。
礼宁缘我设，兴自任君豪。
夜色归长剑，天风佐浊醪。
诗成谁第一，欲解鹔鹴袍。
大梁王君用章既去昆山为客部副郎邑人俞仲蔚集古语为八咏饯行要余与家弟和之各得四首毋论其辞之当与否而感德怀贤要自不异也·其二桂楫汎河中
汴水似天河，星查暂一过。
鸣鼍彻遥汉，飞鹢凌清波。
洛客思归引，吴侬于蔿歌。
不取支机石，其如压载何。