诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吊孟昌图》
《吊孟昌图》全文
唐 / 裴澈   形式: 七言绝句  押[庚]韵

一章何罪死何名,投水惟君与屈平。

从此蜀江烟月夜,杜鹃应作两般声。

(0)
拼音版原文全文
diàomèngchāng
táng / péichè

zhāngzuìmíngtóushuǐwéijūnpíng

cóngshǔjiāngyānyuèjuānyìngzuòliǎngbānshēng

翻译
为何遭受这样的罪名,以何种名义死去,只有你和屈原能明白。
从此以后,蜀江的夜晚月色下,杜鹃鸟的叫声想必会变得不同。
注释
何罪:为何的罪。
死何名:以何种名义死去。
投水:投身江中。
惟君:只有你。
与屈平:和屈原。
从此:从今往后。
蜀江:蜀地的江河。
烟月夜:月光朦胧的夜晚。
杜鹃:杜鹃鸟。
两般声:两种不同的声音。
鉴赏

这首诗是唐代诗人裴澈的《吊孟昌图》,其中描绘了一幅画面,表现的是对故人孟昌之死的悼念。诗中的“一章何罪死何名”表达了诗人对于孟昌被杀的不解和悲痛,“投水惟君与屈平”则是说只有屈原和汨余(屈平,春秋时期楚国的贤臣,因不满时政而自沉于江中)能与之共鸣。诗人通过这样的比喻,表达了对孟昌的同情和赞赏。

“从此蜀江烟月夜”则是转换了语境,从此以后,每当夜晚看到蜀江上的烟雾和明月,就会想起这位故人。最后两句“杜鹃应作两般声”中,诗人借助杜鹃(一种鸟)的叫声来表达自己的哀伤之情,似乎在说,即使是自然界的生物也能感受到这种悲痛,以至于发出不同以往的哀鸣。

整首诗充满了浓郁的怀古之情和对亡友的深切悼念,是一篇典型的悼亡诗。

作者介绍

裴澈
朝代:唐

裴澈,唐朝大臣。孟州济源(今河南济源)人。裴俅之子,裴休的从子。登咸通进士第。僖宗朝,拜相,历官门下侍郎、右仆射、同平章事、判度支。以拥立伪煴诛。有兄裴渥、裴滈。留诗一首。
猜你喜欢

奉天将军署门联

九天雨露酬鸿业;百万貔貅卫凤城。

(0)

亭古

字老老聃亭毒义;纬传孙毂古微书。

(0)

无情对

春眠未觉花心动;夏礼能言杞足征。

(0)

集字联

山水之间有清契;林亭以外无世情。

(0)

集句联

花迎彩服离莺谷;阁倚晴天见凤巢。

(0)

集句联

琴将天籁合;幔卷浪花浮。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1