倦游城阙厌纷华，一棹南归出白沙。
簪绂弃来如释负，山林到处便为家。
流泉绕舍锵金玉，仙饵盈槃泛露霞。
珍重宗英嘉隐操，远裁清句重咨嗟。
《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首·其二》全文
- 注释
- 城阙：京城，皇宫。
纷华：繁华景象，世俗的热闹。
簪绂：古代官员的冠饰和系印的丝带，象征官职。
释负：放下负担，解脱。
仙饵：指仙人般的美食，可能指山林中的野味或草药。
珍重：敬重，重视。
宗英：宗族中的杰出人物，这里可能指诗人尊敬的朋友。
嘉隐操：高尚的隐士品行。
清句：清新高雅的诗句。
- 翻译
- 厌倦了京城的繁华，我乘船南归，穿越白沙之地。
官场的束缚被抛弃，如同卸下重负，无论走到哪里，山林都是我的家。
清澈的泉水环绕屋舍，声音如金玉相击，仙人般的美食满盘，泛着晨露的光泽。
深深敬重你的高尚节操，你的清雅诗句令人赞叹不已。
- 鉴赏
这首宋诗是苏颂对好友吴仲庶的回应，表达了诗人对于官场繁华的厌倦和对自然与隐居生活的向往。首句“倦游城阙厌纷华”直接道出了诗人对于京城生活的疲惫和对繁复世事的厌倦。接着，“一棹南归出白沙”，通过描绘乘船南归的场景，展现了诗人离开尘嚣的决心。
“簪绂弃来如释负”一句，以“簪绂”象征官职，表达诗人卸下官职后的轻松感，仿佛放下了一副重担。“山林到处便为家”进一步强调了他对自然环境的热爱和对隐居生活的认同，认为无论何处，只要心向山林，皆可成为心灵的归宿。
“流泉绕舍锵金玉，仙饵盈槃泛露霞”两句，运用比喻，将山泉声比作金玉相击，描绘出清幽的居住环境，而“仙饵”则暗示了隐逸生活的恬淡与超脱。最后，“珍重宗英嘉隐操，远裁清句重咨嗟”，诗人对友人的高尚品格表示赞赏，并期待他能继续创作出清新高雅的诗句，表达了对吴仲庶隐居生活的深深敬意和感慨。
总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，既体现了诗人对官场的疏离，又表达了对隐逸生活的向往和对朋友品德的赞美。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
破戒后明仲劝作诗韵
自别词林老冰玉，尘满胸中数千斛。
忽传健檄督我诗，我诗未成君累幅。
苦君相操如湿束，强将冠屦加老禅，顿使茹荤兼食肉。
平生此事性所好，纵使戒心宁戒目。
刘伶断酒忍解酲，虞七废书犹画腹。
群公左袒才两人，后有修撰前侍读。
向来论议各反复，老将深机信神速。
始知诗酒非俗事，诗亦可作酒可盝。
此语虽佳恨不除，悔却从前三月俗。
即当载酒携我诗，来听高谈如炙毂。
朱处士彝尊过余于太原东郊赠之
词赋雕镌老，河山骋望频。
末流弥宇宙，大雅接斯人。
世业推王谢，儒言纂孟荀。
书能搜五季，字必准先秦。
揽辔长城下，回车晋水滨。
秋风吹雁䳱，夜月卧麒麟。
玉碗人间有，珠襦地上新。
吞声同太息，吮笔一酸辛。
与尔皆椎结，于今且钓缗。
羁心萦故迹，殊域送良辰。
草没青骢晚，霜浮白堕春。
自来贤达士，往往在风尘。
- 诗词赏析