小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名。
夜拂玉床朝把镜，黄金殿外不教行。
《宫词·其一四一》全文
- 注释
- 小随：妹妹的名字。
阿姊：姐姐。
吹笙：吹奏笙这种乐器。
见好：表现出色。
君王：古代的最高统治者。
赐与名：给予封号或名字作为奖励。
夜拂玉床：夜晚在玉制的床边练习。
朝把镜：早晨对着镜子梳妆。
黄金殿：用黄金装饰的宫殿。
教行：允许行动。
- 翻译
- 小随姐姐学习吹笙，因才艺出众被君王赏识并赐予名字。
白天她在华丽的玉床上练习，清晨则对着镜子梳妆打扮，只在黄金宫殿内外活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深宫中学习吹奏笙，得到君王的赏识并赐予名号。诗中的意象丰富而细腻，透露出宫廷生活的奢华与孤独。
"小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名" 这两句展示了女子在宫中学习音乐，特别是吹奏笙这种古老乐器，并因其才艺而受到皇帝的赏识和肯定。这里的"见好"表明女子的技术已经达到了高超的地步，而"君王赐与名"则揭示了她在宫廷中的地位得到了提升。
"夜拂玉床朝把镜，黄金殿外不教行" 这两句则描绘了这位女子日常生活的片段。"夜拂玉床"和"朝把镜"勾勒出她的日常起居，是宫中贵妇人的一般生活状态；而"黄金殿外不教行"则暗示她虽然享有荣华富贵，但同时也被束缚在这片华丽却封闭的空间之内，缺乏自由和广阔世界的接触。
整首诗通过对宫廷生活细节的描写，不仅展现了女子的才艺与地位，同时也折射出了她所处环境的孤独与束缚。这样的描绘方式既体现了唐代宫词中对于宫廷生活的细腻刻画，也反映出诗人对女性在封建社会中的复杂情感和境遇的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。