隐隐见花阁，隔河映青林。
水田秋雁下，山寺夜钟深。
寂寞群动息，风泉清道心。
《龙门八咏.石楼》全文
- 注释
- 隐隐：隐约。
见：看见。
花阁：装饰华丽的小楼。
隔河：在河的对面。
映：倒映。
青林：青翠的树林。
水田：稻田。
秋雁：秋天的大雁。
下：落下。
山寺：山中的寺庙。
夜钟：夜晚的钟声。
深：深远。
寂寞：寂静。
群动：各种动物。
息：停止活动。
风泉：风声和泉水。
清：洗涤。
道心：内心的道路，指心灵。
- 翻译
- 隐约可见花阁，倒映在河对岸的青翠树林中。
秋天的水田上空，大雁落下，山寺深处传来悠长的夜钟声。
万物寂静，只有风声和泉水洗涤着心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，充满了自然之美与禅意的宁静。"隐隐见花阁"，透过树木间隙，我们仿佛看到了远处的楼阁，但却不是直接的展现，而是通过缝隙间的光影传递出一种神秘感。"隔河映青林"则是对岸绿意盎然的林木在水面上的倒影，既展示了自然之美，也衬托出了诗人跨越时空的心境。
接下来的两句"水田秋雁下，山寺夜钟深"更进一步描绘出季节与时间的氛围。秋天的田野里，一群大雁缓缓降落，给静谧的景色增添了一抹生动。而夜幕降临时，那座远处的山寺里的钟声在寂静中回响，每一次钟鸣都深入人心。
最后两句"寂寞群动息，风泉清道心"则是诗人的内心世界。面对着这如画般的景致，所有尘世的喧嚣与杂念似乎都随着山风和泉水渐渐平息，而诗人的心灵也变得异常澄明与宁静。
整体来看，这首诗通过精妙的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然之美的深刻感悟及内心世界的清净与超脱。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢