史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。
也与史君同快意，卧听鼓角大江边。
《戏题江心寺僧房壁》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 江 心 寺 僧 房 壁 宋 /陆 游 史 君 千 骑 驻 霜 天 ，主 簿 孤 舟 冷 不 眠 。也 与 史 君 同 快 意 ，卧 听 鼓 角 大 江 边 。
- 注释
- 史君：古代官职，指州郡长官。
骑：骑兵。
驻：停留。
霜天：寒冷的天气，代指秋天。
主簿：官职名，主管文书簿籍。
孤舟：单独的一艘船。
冷不眠：因寒冷而难以入睡。
同快意：共享快乐的心情。
卧听：躺着聆听。
鼓角：战鼓和号角，象征战争或军情。
大江边：宽阔的江边。
- 翻译
- 史君率领千骑队伍停在寒霜覆盖的天空下
主簿独自乘船，夜晚寒冷无法入眠
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江边的场景，以史君和主簿的活动为线索。"史君千骑驻霜天"，形象地写出史君率领众多随从在寒霜笼罩的天气中停驻，显示出其威严和气势。"主簿孤舟冷不眠"则转而描绘主簿独自一人，乘着小舟，面对寒冷的夜晚无法入眠，流露出他的孤独与忧虑。
然而，诗人通过"也与史君同快意"一句，暗示主簿虽然身处困境，但内心却能与史君共享某种愉悦或壮志，可能是对眼前壮丽景色的欣赏，或是对未来的期待。最后，"卧听鼓角大江边"更是点出一种豪迈的气氛，他们在江边静夜倾听远处的鼓角声，仿佛能感受到战争的号角或是壮志的召唤，增添了诗的意境。
总的来说，陆游的这首诗通过对比和联想，展现了不同人物在特定情境下的心境，既有个人的孤独，又有共同的豪情，展现出宋人豪放洒脱的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送腊梅与曾谹父
紫烟破萼缀蜂房，薇露浓薰冉冉香。
寄与赤城贤太守，要知和气入风光。
涵碧亭·其二
平生事澹泊，荣利不关心。
杜门久谢客，岂容俗尘侵。
令尹有佳招，联辔游云林。
流觞绕双鱼，茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句，骚雅寓意深。
玎珰泉声玉，琐碎竹影金。
开怀拚剧饮，预约盟再寻。
搔首赓险韵，杜陵不胜簪。