彼美佳公子，甘为郡督邮。
鲤庭素钟爱，乌幕不能留。
剡上止一鹗，挽回无万牛。
李官难久旷，来莫待新秋。
《送庄知录归觐》全文
- 拼音版原文全文
送 庄 知 录 归 觐 宋 /刘 克 庄 彼 美 佳 公 子 ，甘 为 郡 督 邮 。鲤 庭 素 钟 爱 ，乌 幕 不 能 留 。剡 上 止 一 鹗 ，挽 回 无 万 牛 。李 官 难 久 旷 ，来 莫 待 新 秋 。
- 注释
- 彼美：美丽的。
佳公子：少年郎。
甘：心甘情愿。
郡督邮：郡里的督邮。
鲤庭：家庭庭院。
素：一向，向来。
钟爱：宠爱。
乌幕：乌纱官帽，指官职。
剡上：剡地（古代地名）。
止：仅，只。
一鹗：一只等待捕猎的鹗鸟。
挽回：挽回机会。
李官：李姓官员的职位。
难久旷：难以长久空缺。
来：到来。
新秋：秋天。
- 翻译
- 那美丽的少年郎，心甘情愿做郡里的督邮。
他在家中庭院备受宠爱，但乌纱官职留不住他的心。
在剡地，他只期待能有一展抱负的机会，如同一只等待捕猎的鹗鸟。
李姓官员的职位难以长久空缺，你的到来不要等到秋天来临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《送庄知录归觐》，通过对诗中意象和情感的分析，可以看出诗人在表达一种友情深厚、不舍昼晚的情绪。
"彼美佳公子，甘为郡督邮。" 这两句描写庄知录受到了上级的器重，被委以重要职务，去到外地担任监察之职。这里的“美佳公子”是对庄知录的一种赞誉，表明其人品或才能受到肯定。
"鲤庭素钟爱，乌幕不能留。" 这两句则流露出诗人的不舍之情。鲤庭和乌幕都是古代官署的名称，这里用来比喻庄知录即将离去的地方。诗人通过“素钟爱”三个字表达了对友人长久相处的喜悦，以及对即将到来的分别的不舍。
"剡上止一鹗，挽回无万牛。" 这两句用了古代典故，比喻庄知录在仕途上的才华和能力，即使是高不可攀，也难以留住他。此处“剡”应为“栖”，意指鸟栖息之地，鹗是一种强悍的鸟类，用以形容庄知录的才能或品格。挽回无万牛，则是说即使有千斤顶力也留不住他。
"李官难久旷，来莫待新秋。" 最后两句则是在表达诗人对友人的深情和期盼。李官即考场之意，此处指的是庄知录的仕途之路，而“难久旷”意味着这条道路不会平静无波。而“来莫待新秋”则是希望庄知录能够早日归来，不要等到秋天。
总体而言，这首诗通过对友人离别时的情感描写，表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的期望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵
南国地卑湿，兼旬雨不停。
气昏江练白，云蔽石崖青。
倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。
柳低齐户牖，竹密亚窗棂。
坏壁蜗成字，衡门犬守扃。
莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅。
攲卧淮南枕，淋漓座右铭。
向空书咄咄，搔首叹星星。
乳燕穿帘入，子规和恨听。
消忧须酒圣，破睡问茶经。
异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。
莼羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。
旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。
弹冠即台阁，通籍在朝廷。
徼福成虚诞，忘机契杳冥。
蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。
药裹开空笼，山泉汲小瓶。
研蜍临古茧，香篆读黄庭。
林屋连苍弁，松根长茯苓。
江湖长在眼，何日遂扬舲。
《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵》【宋·李洪】南国地卑湿，兼旬雨不停。气昏江练白，云蔽石崖青。倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。柳低齐户牖，竹密亚窗棂。坏壁蜗成字，衡门犬守扃。莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅。攲卧淮南枕，淋漓座右铭。向空书咄咄，搔首叹星星。乳燕穿帘入，子规和恨听。消忧须酒圣，破睡问茶经。异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。莼羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。弹冠即台阁，通籍在朝廷。徼福成虚诞，忘机契杳冥。蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。药裹开空笼，山泉汲小瓶。研蜍临古茧，香篆读黄庭。林屋连苍弁，松根长茯苓。江湖长在眼，何日遂扬舲。
https://www.fglrt.com/shici/bE4diMJEWj.html