楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄。凌波路冷秋无际，香云随步起。谩记得、汉宫仙掌，亭亭明月底。
冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣，小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里。
《绣鸾凤花犯/花犯.赋水仙》全文
- 注释
- 楚江：楚地之江河，此处应指湘江。
湄：河岸，水与草交接的地方。
湘娥：湘水女神湘妃，舜二妃娥皇、女英 。
此处喻水仙花。
乍见：忽然看见；猛一见。
芳思：美好的情思。
凌波：本指起伏的波浪，多形容女子走路时步履轻盈，借指其人。
谩：徒，空。
汉宫仙掌：汉武帝刘彻曾在建章宫前造神明台，上铸铜柱、铜仙人，手托承露盘以储甘露。
亭亭：直立的样子；独立的样子。
冰弦 ：指筝 。
此处喻水仙。
骚人：指屈原。
后亦泛指诗人，文人。
芷（zhǐ）：草本植物，开白花，有香气。
国香：指极香的花，一般指兰、梅等。
亦用于赞扬人的品德黄此指水仙。
岁寒：指岁寒三友，指松、竹、梅三种植物。
也借以比喻忠贞的友谊。
沉烟：指点燃的沉香。
翠袂：喻水仙叶。
幽梦：隐约的梦境。
涓涓：细水缓流的样子。
- 翻译
- 这水仙花，就是潇湘妃子无疑。我初见时，她在江边伫立，默默无语，清泪滴滴。她那淡淡的春意，似有缕缕的哀思。她争个儿在东风里摇曳，满腔春情向谁寄?她步履轻盈地走来，带着萧瑟冷寂的秋意。只要是她经过的地方，便有袅袅清香飘起。曾记得汉宫里，那金铜仙人捧着承露盘，亭亭玉立在明月底。
琵琶吟怨更多情，它能道尽水仙的幽怨无极。诗人枉自赞美芳香幽雅的兰芷，却不把高洁的水仙提及。有谁叹赏她的国香风味？谁谁理解她的渺远幽思？我将与她相伴相依，共同度过严寒的冬日。明净的小窗里，我为她燃起沉香熏素衣。每当幽梦醒来，见她一身清露涓涓滴，娉娉婷婷在灯影里。
- 鉴赏
这首宋词《绣鸾凤·花犯·赋水仙》是周密的作品，描绘了一幅楚江边的动人画面。词中，湘水女神初次见到水仙，无声地洒下清泪，表达出对春光的淡淡哀愁和无人寄托的情感。她独自倚靠春风，遥想远方，而那凌波之路在秋天显得格外冷清，只有香云伴随她的脚步。
词人借汉宫仙掌和明月，寓言水仙的高贵与神秘，又感叹如兰芷般幽雅的水仙并未得到应有的欣赏。春日思绪飘渺，无人能理解其国色天香之美。水仙与词人成为岁寒时节的伴侣，共同面对清冷。小窗内，翠袖轻烟缭绕，梦境中，水仙在灯影下悄然绽放，清露滴滴，更显其孤寂与清丽。
整体上，这首词以细腻的笔触，将水仙的神韵与词人的感情交织，展现出一种幽深而感伤的美，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种药苗二首·其二种决明
闲居九年，禄不代耕。肉食不足，藜烝藿羹。
多求异蔬，以佐晨烹。秋种罂粟，春种决明。
决明明目，功见本草。食其花叶，亦去热恼。
有能益人，矧可以饱。三嗅不食，笑杜陵老。
老人平生，以书为累。夜灯照帷，未晓而起。
百骸未病，两目告瘁。决明虽良，何补于是。
自我知非，卷去图书。闭目内观，妙见自如。
闻阿那律，无目而视。决明何为，适口乎尔。
送刘道原学士归南康
大川倾流万物俱，根旋脚脱争奔徂。
流萍断梗谁复数，长林巨石曾须臾。
轩昂颠倒唯恐后，嗟子何独强根株。
三年一语未尝屈，拟学文举惊当涂。
心知势力非汝敌，独恐清议无遗馀。
扁舟岁晚告归觐，家膳欲及羞莼鲈。
隐居高节世所尚，挂冠早岁还州闾。
纷纭世事不著耳，得失岂复分锱铢。
投身固已陷泥滓，独立未免遭沾濡。
君归左右识高趣，牛毛细数分贤愚。
司马君实端明独乐园
子嗟丘中亲艺麻，邵平东陵亲种瓜。
公今归去事农圃，亦种洛阳千本花。
修篁绕屋韵寒玉，平泉入畦纡卧蛇。
锦屏奇种斸岩窦，嵩高灵药移萌芽。
城中三月花事起，肩舆遍入公侯家。
浅红深紫相媚好，重楼多叶争矜誇。
一枝盈尺不论价，十千斗酒那容赊。
归来曳履苔径滑，醉倒闭门春日斜。
车轮班班走金毂，印绶若若趋朝衙。
世人不顾病杨绾，弟子独有穷侯芭。
终年著书未曾厌，一身独乐谁复加。
宦游嗟我久尘土，流转海角如浮槎。
归心每欲自投劾，孺子渐长能扶车。
过门有意奉谈笑，幅巾怀刺无袍靴。