大川倾流万物俱，根旋脚脱争奔徂。
流萍断梗谁复数，长林巨石曾须臾。
轩昂颠倒唯恐后，嗟子何独强根株。
三年一语未尝屈，拟学文举惊当涂。
心知势力非汝敌，独恐清议无遗馀。
扁舟岁晚告归觐，家膳欲及羞莼鲈。
隐居高节世所尚，挂冠早岁还州闾。
纷纭世事不著耳，得失岂复分锱铢。
投身固已陷泥滓，独立未免遭沾濡。
君归左右识高趣，牛毛细数分贤愚。
《送刘道原学士归南康》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 道 原 学 士 归 南 康 宋 /苏 辙 大 川 倾 流 万 物 俱 ，根 旋 脚 脱 争 奔 徂 。流 萍 断 梗 谁 复 数 ，长 林 巨 石 曾 须 臾 。轩 昂 颠 倒 唯 恐 后 ，嗟 予 何 独 强 根 株 。三 年 一 语 未 尝 屈 ，拟 学 文 学 惊 当 涂 。心 知 势 力 非 汝 敌 ，独 恐 清 议 无 遗 余 。扁 舟 岁 晚 告 归 觐 ，家 膳 欲 及 羞 纯 鲈 。隐 居 高 节 世 所 尚 ，挂 冠 早 岁 还 州 闾 。纷 纭 世 事 不 著 耳 ，得 失 岂 复 分 锱 铢 。投 身 固 已 陷 泥 滓 ，独 立 未 免 遭 沾 濡 。君 归 左 右 识 高 趣 ，牛 毛 细 数 分 贤 愚 。
- 注释
- 大川：江河。
倾流：倾泻。
奔徂：疾速离去。
流萍：水上浮萍。
长林巨石：长久的森林和巨石。
轩昂：昂首挺胸。
根株：扎根。
拟学：想要模仿。
清议：社会舆论。
扁舟：小船。
羞莼鲈：指家乡的美味。
挂冠：辞官。
纷纭：纷乱。
牛毛细数：细致入微的分辨。
贤愚：贤明与愚钝。
- 翻译
- 江河倾泻万物皆流，根系动摇脚踏离散。
浮萍断梗无人计数，长久森林巨石转眼即逝。
昂首挺胸唯恐落后，你为何偏要执着扎根。
三年间的话语从未屈服，想效仿文举令当权者惊讶。
内心明白你的力量不是对手，只担心清议中不留余地。
年末乘舟归乡探望，家乡美食期待着莼鲈美味。
高尚的隐居生活受人推崇，早早辞官回归乡里。
世间纷扰充耳不闻，得失之间无需斤斤计较。
投身世间已陷污浊，独立难免沾染尘埃。
你离去后身边人能理解高雅情趣，细微之处辨识贤愚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友刘道原学士回归南康所作，表达了对友人的赞赏与祝福。首句“大川倾流万物俱”描绘了江河奔腾的壮丽景象，暗寓人生如流水，万物皆随波逐流。接下来的“根旋脚脱争奔徂”形象地写出了人们在世事中的匆忙和不安定。
诗人感叹“流萍断梗谁复数”，将人比作浮萍和断梗，暗示人生的无常和漂泊。然而，“长林巨石曾须臾”又以长久稳固的事物反衬人生的短暂，提醒朋友珍惜时光。诗人对刘道原的坚韧品格表示敬佩：“三年一语未尝屈，拟学文举惊当涂”，赞扬他的坚持和才华。
苏辙深知刘道原的实力，但也担心他在世俗的评价中遭受不公：“心知势力非汝敌，独恐清议无遗馀。”他希望朋友能远离纷扰，享受归乡的宁静生活：“扁舟岁晚告归觐，家膳欲及羞莼鲈。”同时，他赞美刘道原的高尚情操和隐逸之志，认为这是世人所崇尚的。
最后，诗人以“投身固已陷泥滓，独立未免遭沾濡”表达对世事纷扰的感慨，而“君归左右识高趣，牛毛细数分贤愚”则寄寓了对朋友能够识别并欣赏真正贤良之士的期许。整首诗情感真挚，语言生动，展现了深厚的友情和对友人的深深祝福。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
貂裘换酒.赠吴伶杨秋伊六阕·其三
瑟底朱门泪。感当年、魏妖李侠，柳飘棠坠。
红雨关山鹃道狭，多少春魂沉醉。
只守烛、湘蛾无睡。
瘦骨香桃腰半搦，绾蜚襳、密结琅玕佩。
团扇白，画杨妹。霞疏侍宴珠釭翠。
闪猩毡、昭阳檀拨，华清凉襚。
夜气初昏天冻碧，一霎云松风脆。
要荡得、晴空都媚。
曼鬋纤裙蝴蝶影，贴梨花、细咂黄心碎。
蒸麝髓，玉屏背。
卧云楼
托居在城市，声利多豗嚣。
白云满山谷，往来暮复朝。
云飞不可留，太虚神与游。
昔人重揽结，冥卧百虑休。
不复知春秋，宁辨人间世。
身虽杂尘氛，心已释凝滞。
陈君年已晚，白发不盈卷。
高楼有嘉名，意与昔人远。
忆我开石莲，榻上生岚烟。
伊谁到枕席，惟有夜深泉。