雾迥絙林趾，波生齧岸沙。
漫红披杏带，短碧上蒲芽。
鲑菜随宜有，浆醪不用赊。
行行乐萧散，未觉远京华。
《舟中三首·其三》全文
- 翻译
- 雾气弥漫在树林边缘，波浪轻轻侵蚀着岸边的沙粒。
满眼的红色杏花如轻纱披挂，短短的绿色蒲草尖上也冒出了新芽。
鲑鱼菜肴应有尽有，酒水无需外借。
我们悠然漫步，享受着这份闲适，还未察觉已远离了繁华的京城。
- 注释
- 雾迥：远处的雾气。
絙：连接。
林趾：树林边缘。
波生：波浪生成。
齧：侵蚀。
漫红：满眼的红色。
杏带：杏花轻纱。
短碧：短短的绿色。
蒲芽：蒲草新芽。
鲑菜：鲑鱼菜肴。
浆醪：酒水。
赊：借用。
行行：漫步。
乐萧散：悠闲自在。
京华：京城的繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。诗人坐在船中，观赏着雾气缭绕的林梢和波光粼粼的岸边沙滩。漫天的红色花瓣像杏仁一样飘落，而碧绿的蒲公英则在空中摇曳。诗人提到鲑鱼（一种淡水鱼）和蔬菜随时可得，并且不必借贷酒酿造浆醪。全诗流露出诗人对田园生活的向往和满足，以及他对远离喧嚣都市生活的欣赏。
此外，诗中也透露了一种淡定的情感色彩，诗人似乎已经融入了这种自然与简单的生活之中，对于远方繁华的京城已经没有太多的挂念。整首诗语言简洁，意境清新，是一首典型的田园诗。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送相里烛
相逢未作期，相送定何之。
不得长年少，那堪远别离。
泛湖乘月早，践雪过山迟。
永望多时立，翻如在梦思。
送朱二十赴涟水
到县却应嫌水阔，离家终是见山疏。
笙歌不驻难辞酒，舟楫将行负担书。
为政必能安楚老，向公犹可钓淮鱼。
鸾凰取便多如此，掠地斜飞上太虚。