今岁好拖钩，横衔敞御楼。
长绳系日住，贯索挽河流。
斗力频催鼓，争都更上筹。
春来百种戏，天意在宜秋。
《奉和圣制观拔河俗戏应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 观 拔 河 俗 戏 应 制 唐 /张 说 今 岁 好 拖 钩 ，横 街 敞 御 楼 。长 绳 系 日 住 ，贯 索 挽 河 流 。斗 力 频 催 鼓 ，争 都 更 上 筹 。春 来 百 种 戏 ，天 意 在 宜 秋 。
- 翻译
- 今年适宜放风筝，风筝高高挂起在皇宫楼头。
长长的绳子仿佛要拉住太阳，甚至尝试控制河流的流动。
比赛力量的鼓声不断催促，大家竞相争取胜利。
春天各种游戏纷纷上演，但大自然的意图似乎在暗示秋天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，展现了诗人对自然美景和民间娱乐活动的喜爱。开篇"好拖钩，横衔敞御楼"一句，通过对钓鱼工具的细腻描写，表现出春天人们对捕捉新鲜食物的渴望，同时也隐含了宫廷之中或达官贵人亦参与此类活动的情景。"长绳系日住，贯索挽河流"则进一步描绘了钓鱼时细长的鱼线与日光交织，以及穿越河水的画面，生动展现了春日里悠闲自得的生活情趣。
斗力频催鼓，争都更上筹"一句中，诗人通过对击鼓和攀登活动的描述，传递出一种节日欢庆的氛围，这些都是古代民间常见的春日娱乐活动。"春来百种戏，天意在宜秋"则总结全诗，表达了春季到来时自然界充满活力，同时也预示着随后将至的秋季，暗含了一丝对季节更迭的感慨。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然美景与民俗活动的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢