历井扪参踏藓苔，山腰海角偶徘徊。
身从飘泊似浮水，眼见纷华等湿灰。
共煮松风占乳信，试寻香雪探芳媒。
笑谈疑在蓬瀛上，下视云中两两苔。
《次韵隐者陈无隅·其二》全文
- 翻译
- 我走过井边摸着参天大树，踏过青苔，时而在山腰，时而到海边漫游。
我的生活就像随波逐流的水，眼前的繁华如同湿漉漉的灰烬，不再吸引。
我们共享煮沸的松风，期待着乳白色的信使，尝试寻找带着香气的雪花，探寻芬芳的媒介。
谈笑间仿佛置身仙境蓬莱和瀛洲，向下看去，只见云雾缭绕中的点点苔藓。
- 注释
- 历井：经过井边。
扪参：摸着参天大树。
苔：青苔，象征静谧与自然。
飘泊：漂浮不定的生活。
湿灰：比喻繁华不再，如湿灰般暗淡。
松风：松树间的风。
香雪：带有香气的雪花。
蓬瀛：传说中的仙岛蓬莱和瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的生活情景，语言质朴而不失丰富的意象。开篇“历井扪参踏藓苔，山腰海角偶徘徊”两句，以动作和场景交织出隐者闲适自在的情趣，其中“历井”、“扪参”指摘取井水中的莲藕和山间的參薑，显示了隐者的生活来源于自然；“踏藓苔”则是对脚下的柔软苔藓之感受的描写，“山腰海角偶徘徊”则展现出隐者在大自然中自由漫步的情景。
接着，“身从飘泊似浮水，眼见纷华等湿灰”两句，用“飘泊”比喻隐者的生活如同流水一般无拘无束，而“眼见纷华等湿灰”则表达了隐者对于世事变化的淡然态度。
中间，“共煮松风占乳信，试寻香雪探芳媒”两句，以“共煮松风”形象地表达隐者的生活方式，即与自然和谐相处；“占乳信”、“探芳媒”则是对隐者寻找生活中的美好事物的描写。
最后，“笑谈疑在蓬瀛上，下视云中两两苔”两句，以“笑谈”表达隐者的豁然开朗，“疑在蓬瀛上”可能暗示了对世间纷争的超脱；而“下视云中两两苔”则是从高处俯瞰，看到云端间或许可供居住的苔藓之地，增添了一种遥远和宁静的意境。
整首诗通过对隐者生活细节的描绘，以及对自然景观的感受和想象，展现了一个超脱尘世、与自然合一的理想生活状态。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
奉和御制烟
春晴纤霭映斜阳，羃羃偏能覆水乡。
浓似庆云同馥郁，薄如轻素自飞扬。
堤横新柳真成画，楼对遥山正好望。
谁见朝元香案上，龙旂交影共腾骧。