天下才名罕有双，今逢陆海与潘江。
笔生造化多多办，声满华夷一一降。
金带系袍回禁署，翠娥持烛侍吟窗。
人间荣贵无如此，谁爱区区拥节幢。
《谢永叔答述旧之作和禹玉》全文
- 拼音版原文全文
谢 永 叔 答 述 旧 之 作 和 禹 玉 宋 /梅 尧 臣 天 下 才 名 罕 有 双 ，今 逢 陆 海 与 潘 江 。笔 生 造 化 多 多 办 ，声 满 华 夷 一 一 降 。金 带 系 袍 回 禁 署 ，翠 娥 持 烛 侍 吟 窗 。人 间 荣 贵 无 如 此 ，谁 爱 区 区 拥 节 幢 。
- 注释
- 才名：出众的才情。
陆海：比喻陆游和海瑞，皆为文学大家。
潘江：比喻潘岳，以其才情著称。
笔生造化：文笔富有创造力。
声满华夷：名声传播至国内外。
金带系袍：佩戴金带的官员服饰。
禁署：宫禁或官署。
翠娥：美丽的女子。
持烛：手持蜡烛。
侍吟窗：陪伴在诗人窗前吟咏。
荣贵：显赫的荣华富贵。
区区：微不足道。
拥节幢：拥有节杖和幢麾，象征高位。
- 翻译
- 世间才情罕见双，今日幸遇陆海潘江。
文思如海笔生辉，才华洋溢响四方。
金带束腰官袍显，绿鬓少女伴诗窗。
人间荣耀无比此，谁还稀罕节钺幢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为酬答友人谢永叔的诗作，以谢述旧之作和禹玉为题。诗中赞誉了谢永叔的才华横溢，将他比作罕见的才子陆海与潘江，意指他的文采如同江海般深广，名声响彻华夷。诗人赞美其笔下生辉，创造力丰富，连声名也如璀璨星辰般降落在各地。描绘了谢永叔在禁署中受尊荣，有翠娥侍候在吟窗旁的情景，显示出其显赫的地位和高雅的生活。最后，诗人感叹人间荣贵莫过于此，暗示自己并不羡慕那些外在的权势，更看重的是谢永叔的内在才情。整首诗语言流畅，赞美之情溢于言表，展现了对才子的深深敬仰。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
对月赠刘按察元瑞入滇南
忆昨看月与君同，月在萧台烟树东。
桐花香吐石坛冷，松枝影落溪堂空。
可怜今夜高城隔，况复蟾光渐生魄。
照我思君欲断肠，照君向我天涯别。
天涯云雾何茫茫，千山万山途路长。
从知马上看圆缺，相逐君行渐异乡。