羽籥崇文礼以毕，干戚奋武事将行。
用舍繇来其有致，壮志宣威乐太平。
《郊庙歌辞.享章怀太子庙乐章.送文舞迎武舞》全文
- 注释
- 羽籥：古代仪式中使用的羽毛和竹管制成的乐器，象征文明与礼仪。
崇文：崇尚文化。
礼以毕：礼仪环节至此结束。
干戚：干指盾牌，戚指斧头，古代武舞所用，象征军事或武力。
奋武事：准备或展示武力之事。
用舍：取舍、选择实施与否。
繇来：历来，自古以来。
有致：有其道理或规律。
壮志：远大的志向。
宣威：显示威力，宣告威严。
乐太平：喜悦于并期待和平盛世。
- 翻译
- 仪式上羽毛和竹管彰显文化礼仪完毕，
手持盾牌与斧头舞动预示武事即将展开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而隆重的仪式场面，通过对比文与武两种不同形式的礼仪表演，展现了古代中国对文化和军事双重价值的推崇。
“羽籥崇文礼以毕，干戚奋武事将行。”开篇即刻画出一幕文官仪式结束后，武官准备进行军事礼仪的情景。羽籥（yǔzhù）是古代用于祭祀或重要典礼的器物，象征着文官的庄重与文明；干戚（gānjiǎo）则是古代兵器，常用作武官仪式中的道具。两者相对比，更突显了文武之别和各自的尊贵。
“用舍繇来其有致，壮志宣威乐太平。”随后，诗人通过“用舍繇来”这几个字，描绘出一种仪式上的隆重与庄严，每一个动作都充满了意义和目的。接着，“壮志宣威乐太平”则表达了一种对强大力量的展示所带来的安全感与喜悦之情。
整体而言，这首诗通过对文武礼仪的描绘，展现了古代社会对于文化与军事双方面的重视，以及在这样的背景下人们对于和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵周达道运句二首·其一
问人欲买山，便应知官情。
诗眼艳秋水，袖手望空青。
家蓄不贪宝，寸田常自耕。
永怀柴桑归，悠然见真诚。
不甘口腹累，折腰求乳腥。
偶题五字句，醉墨半攲倾。
麒麟入图画，鼎彝书姓名。
何如瘿瓢中，独酌郎官清。
鸟啼春寂寂，院静花冥冥。
悬知睡足处，衾暖纸窗明。