诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九月九日登玄武山》
《九月九日登玄武山》全文
唐 / 卢照邻   形式: 七言绝句  押[先]韵

九月九日眺山川,归心归望积风烟。

他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèjiǔdēngxuánshān
táng / zhàolín

jiǔyuèjiǔtiàoshānchuānguīxīnguīwàngfēngyān

xiānggòngzhuójīnhuājiǔwàntóngbēi鸿hóngyàntiān

shísānjuàn

注释
九月九日:重阳节,中国的传统节日,古人有登高、赏菊的习俗。
眺山川:远望山水,此处指思念家乡的景色。
归心归望:回归的心愿和对家乡的期盼。
风烟:此指思乡之情如风烟般弥漫。
他乡:异乡,非故乡的地方。
金花酒:即菊花酒,重阳节时的特色饮品。
万里同悲:虽然相隔万里,但都感到悲伤。
鸿雁天:鸿雁南飞的天空,古代常以鸿雁作为传递书信的象征,此处指思乡之情。
翻译
在九月九日这天远望山河,思乡之情和归家之念在风烟中堆积浓厚。
身处异乡与人共饮菊花酒,遥望着天空中南飞的鸿雁,共同感叹离家万里的悲伤。
鉴赏

此诗描绘了诗人在重阳节登高远望的景象与心境。"眺山川"一词,展现了诗人对壮丽山川景色的观察和感受,同时也暗示了一种超脱世俗的心态。"归心归望积风烟"则表达了诗人内心对于家乡的深切思念和对远方景物的无限留恋,"积风烟"象征着时间的流逝和遥远的距离。

在接下来的两句中,"他乡共酌金花酒"描绘了诗人与友人相聚饮酒的情景,而"万里同悲鸿雁天"则传达了一种深沉的哀愁。诗人通过对远方大雁的观察,感慨于生命如过客,心中充满了对家乡和亲人的思念之情。

整首诗通过景物描写,表露了诗人复杂的情感世界:既有对自然美景的赞赏,也有对远方家园的深切怀念,以及对人生无常的感慨。诗中语言简洁而意蕴丰富,是唐代山水田园诗派风格的一次精彩展现。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

茌平县

山东征客几时归,榆荚成钱草似衣。

政自羁愁无着处,马头忽见雉双飞。

(0)

正月元旦陪车驾蒋山寺祠佛夜归追赋二绝·其二

香台百尺拥雕棂,一朵青莲出紫庭。

龙辇先登开善塔,鸾旗犹驻翠微亭。

(0)

雨坐读史记忆子中兄茆堂已开北渠赋此奉呈三绝·其一

中园风雨一茆茨,土壁沾濡叹地卑。

昨日开渠北檐下,已通流水过南池。

(0)

寄罗惠卿

园西翠韭千畦密,屋后红椒万本疏。

日晏荷锄归未得,林风吹乱读残书。

(0)

与郭约别

火烧桥畔草离离,野水寒山日暮时。

已渡前溪更回首,知君独立尚归迟。

(0)

承萧翀相过不遇留诗而去次韵奉答先时翀避地罗团闻已归南溪

忆在南溪看武山,相携常是月中还。

自从西北兵尘起,望杀盈盈一水间。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1