衡山为真宫，道士饮我酒。
共坐有何人，山中白衣叟。
问叟家何在，近住山洞口。
殷勤起见邀，徐步入林薮。
云深险径黑，石乱湍水吼。
寻源行渐远，茅屋剪如帚。
老烹茶味苦，野琢琴形丑。
叟云司马迁，学道此居久。
屋东大磐石，棋画今尚有。
古木庇覆之，清泉石根走。
因悲百年内，汲汲成白首。
仙人固难值，隐者亦可偶。
追惟恍如梦，欲画无好手。
《昔游诗十五首·其十五》全文
- 注释
- 真宫：真正的宫殿。
道士：修道之人。
白衣叟：身着白衣的老者。
山洞口：山中的洞穴入口。
殷勤：热情周到。
林薮：森林深处。
云深：云雾深重。
茅屋：简陋的草屋。
司马迁：古代史学家。
棋画：棋局图案。
百年内：一生，指人的寿命。
隐者：隐居的人。
追惟：回想，追忆。
- 翻译
- 衡山作为真正的宫殿，道士请我饮酒。
我们同坐的是什么人？一位身着白衣的老者住在山中。
我询问老人他的家在哪里，他告诉我靠近山洞口。
他热情地起身邀请，我们一起缓缓步入森林深处。
云雾深重的小路幽暗，石头间急流声如虎吼。
追寻水源越走越远，茅草屋简陋得像扫帚。
老人煮的茶味道苦涩，野外的琴形制粗糙。
他说他是司马迁，长久以来在此修道。
屋东有一块大磐石，上面的棋局图案至今仍在。
古老的树木遮蔽，清泉从石缝中流淌。
不禁感慨人生短暂，匆匆忙忙就白了头。
虽然仙人难遇，但隐士偶一相见也是幸事。
回忆这一切恍如梦境，可惜没有好手能描绘出来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔的《昔游诗十五首(其十五)》，描绘了作者在衡山的一次游历。诗中，作者与一位山中的白衣老者相遇，一同品酒交谈。老者居住在山洞口附近，热情地邀请作者进入深林之中，沿途山路险峻，水流湍急。他们来到一处茅屋，屋内简陋但有古木清泉相伴，老者自述是司马迁的后裔，于此修行已久。
诗人感叹时光匆匆，人生短暂，即使寻访仙人或隐士也难以长久。最后，他回忆这次经历如同梦境，遗憾未能将这美景以画笔记录，表达了对技艺高超画家的向往。整首诗通过描绘自然景色和人物，流露出对世事无常和艺术追求的感慨。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢