闻道去年大雨雪，今年园林著花迟。
梅已寂寞桃浅深，胶序闭门那得知。
故人南来将二季，屋里衣香生春姿。
黄蜂紫蝶自颠倒，从容却话初别时。
二季未几能许大，我曹讳老宁非痴。
酥酪醍醐俱可口，何但疗我渴与饥。
本朝亦有江金紫，谁道陈留人物衰。
《赠江子和兄弟》全文
- 拼音版原文全文
赠 江 子 和 兄 弟 宋 /晁 说 之 闻 道 去 年 大 雨 雪 ，今 年 园 林 著 花 迟 。梅 已 寂 寞 桃 浅 深 ，胶 序 闭 门 那 得 知 。故 人 南 来 将 二 季 ，屋 里 衣 香 生 春 姿 。黄 蜂 紫 蝶 自 颠 倒 ，从 容 却 话 初 别 时 。二 季 未 几 能 许 大 ，我 曹 讳 老 宁 非 痴 。酥 酪 醍 醐 俱 可 口 ，何 但 疗 我 渴 与 饥 。本 朝 亦 有 江 金 紫 ，谁 道 陈 留 人 物 衰 。
- 注释
- 大雨雪：大雪。
园林：花园。
著花迟：花开得晚。
胶序：学校。
故人：老朋友。
衣香：衣物的香气。
初别时：初次分别的时候。
我曹：我们这些人。
讳老：忌讳衰老。
酥酪醍醐：酥酪和美酒。
江金紫：比喻杰出的人物。
陈留：古代地名，这里泛指人才辈出的地方。
- 翻译
- 听说去年下了很大的雪，今年花园里的花开得晚。
梅花已经凋零，桃花有的深红有的浅白，学校里门窗紧闭，我怎能知道这些消息。
老朋友从南方来，正值春天，屋子里充满了衣物的香气，仿佛带着春天的气息。
黄蜂和紫蝶忙忙碌碌，悠闲地谈论着我们初次分别的情景。
转眼间春天已过大半，我们虽然年岁渐长，但并不愚蠢。
酥酪和美酒都美味可口，它们不仅能解渴充饥。
本朝也有像江金紫这样的人物，怎能说陈留的人才已经衰落呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《赠江子和兄弟》。诗中，诗人通过描述去年的大雨雪影响了园林花开的时间，表达了对友人江子和兄弟的关切。他提及梅树孤独，桃花淡雅，暗示了春天的迟来，而自己因学业繁重（胶序闭门）未能及时得知友人的到来。
接着，诗人提到友人南来正值春季，屋内充满着春天的气息，黄蜂紫蝶忙碌，他们悠闲地回忆起当初分别的情景。诗人感叹友人成长迅速，同时也自嘲年华渐逝，但仍能享受美食（酥酪醍醐）带来的满足，不仅能满足口腹之欲，更能慰藉心灵。
最后，诗人以本朝也有杰出人物如江子和为例，反驳了关于陈留地区人才凋零的说法，表达了对友人才华的认可和对未来的期许。整首诗情感真挚，语言流畅，既有对自然景色的描绘，又有对友情的抒发，展现了宋代文人的情感世界。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
光孝寺观贯休画罗汉同陈恭尹赋
贯休手写一十六罗汉，其二乃在南海诃子林。
昔游真迹未得见，念之三十五载萦人心。
白头重作岭南客，故人期我虞翻宅。
僧廊乱后花木犹珑璁，蕹菜春生满池碧。
循廊转入精庐深，一幅居然挂东壁。
古绡尚白石转青，恰于石罅安疏棂。
一僧俯首力写经，自准以下祇半形。
芬陀利花贝多叶，棕榈笔管毛猩猩。
不知金天之西何处得石砚，毋乃昆吾玉切新出硎。
一僧却立侍巾瓶，静如沙鹭翘凉汀。
窗镫不剪信明灭，桫椤树底风泠泠。
窗前千岁老猿拱，双臂平叉两肩耸。
笋鞋桐帽木叶衣，想见霜浓寒到踵。
精诚能令感金石，何况群生知怖恐。
禅月师，流传三绝，画书诗。
诗编巨岳集，书有姜体远本周之史籀秦相斯，未若画品更崛奇。
即如此幅远出意匠表，或疑入定真容仿佛亲见之。
不然调铅杀粉能尔为。诃林僧，神物藉汝能世守。
不见《宣和》旧谱遗迹久云亡，豫章西山云堂院中亦何有。
我欲赚汝去，莫饮我，缸面酒。
我欲夺汝归，玉鸦叉，不在手。
世间岂少珊瑚铁网珍珠船，自今贮之伏梁闇槛庶可全。
《光孝寺观贯休画罗汉同陈恭尹赋》【清·朱彝尊】贯休手写一十六罗汉，其二乃在南海诃子林。昔游真迹未得见，念之三十五载萦人心。白头重作岭南客，故人期我虞翻宅。僧廊乱后花木犹珑璁，蕹菜春生满池碧。循廊转入精庐深，一幅居然挂东壁。古绡尚白石转青，恰于石罅安疏棂。一僧俯首力写经，自准以下祇半形。芬陀利花贝多叶，棕榈笔管毛猩猩。不知金天之西何处得石砚，毋乃昆吾玉切新出硎。一僧却立侍巾瓶，静如沙鹭翘凉汀。窗镫不剪信明灭，桫椤树底风泠泠。窗前千岁老猿拱，双臂平叉两肩耸。笋鞋桐帽木叶衣，想见霜浓寒到踵。精诚能令感金石，何况群生知怖恐。禅月师，流传三绝，画书诗。诗编巨岳集，书有姜体远本周之史籀秦相斯，未若画品更崛奇。即如此幅远出意匠表，或疑入定真容仿佛亲见之。不然调铅杀粉能尔为。诃林僧，神物藉汝能世守。不见《宣和》旧谱遗迹久云亡，豫章西山云堂院中亦何有。我欲赚汝去，莫饮我，缸面酒。我欲夺汝归，玉鸦叉，不在手。世间岂少珊瑚铁网珍珠船，自今贮之伏梁闇槛庶可全。
https://www.fglrt.com/shici/zyCJu.html