阶前月色与蛩声，阶上愁人坐复行。
秦谷入霜空有梦，越山无计可归耕。
穷途若遣长堪恸，华发无因肯晚生。
不似扁舟钓鱼者，免将心事算浮荣。
《秋夕旅怀》全文
- 注释
- 阶前：台阶前面。
月色：月光。
蛩声：蟋蟀声。
愁人：忧愁的人。
秦谷：古代地名，这里指故乡。
霜：秋霜。
空有梦：只有在梦中。
越山：越地的山。
穷途：困境。
长堪恸：长久的悲痛。
华发：白发。
晚生：过早生长。
扁舟：小船。
钓鱼者：垂钓之人。
浮荣：世俗的荣耀。
- 翻译
- 阶前的月光和蟋蟀声交织，阶上的人坐着又走着，满是忧愁。
在秋霜中，我只有梦中能回到秦谷家乡，现实中越山重重，无法回去务农。
身处困境，如果这样的日子长久，只会让人悲痛欲绝，白发也无法阻止它的早生。
不像那些在船上垂钓的人，无需把心事算计在世间的浮华之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在秋夜的愁思情形。"阶前月色与蛩声，阶上愁人坐复行"表达了诗人在明月和蝉鸣声中徘徊不息，心中充满忧虑。"秦谷入霜空有梦，越山无计可归耕"则透露了诗人的漂泊无依，连回家的途径也已被严寒所笼罩，无奈之情溢于言表。
"穷途若遣长堪恸，华发无因肯晚生"这两句更深化了诗人内心的孤独与无助。旅途中的艰辛、岁月的流逝以及未来的迷茫，都让诗人感到绝望和悲哀。
最后两句"不似扁舟钓鱼者，免将心事算浮荣"则是一种无奈的自嘲。诗人通过对比自己与平静地在河上钓鱼的人，表达了对于平凡安稳生活的向往，以及对自身漂泊不定、内心世界复杂多变的反思。
整首诗以其深沉的情感和精美的景物描绘，展现了一种秋夕独处时的心境。它不仅是对个体命运的感慨，也是对人生无常与世事变迁的一种深刻领悟。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
重九日游南山峡觉海寺
恰重阳日到南山，小摘黄花供绿樽。
钟叩一声萧寺晚，移舟载月过前湾。