诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》
《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[尤]韵

桃花春水涨,之子忽乘流。

岘首辞蛟浦,江中问鹤楼。

赠君青竹杖,送尔白蘋洲。

应是神仙子,相期汗漫游。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuángōngzhīèzhǔxúnguānzhǔzhāngcānluán
táng / mènghàorán

táohuāchūnshuǐzhǎngzhīchéngliú
xiànshǒujiāojiāngzhōngwènlóu

zèngjūnqīngzhúzhàngsòngěrbáipínzhōu
yìngshìshénxiānxiānghànmànyóu

注释
桃花:春天的花朵,象征美好和生机。
春水涨:形容春天雨水充足,江河水位上涨。
之子:对朋友的尊称,意指这位友人。
乘流:乘船顺流而下。
岘首:地名,可能指起点或某个地方。
蛟浦:传说中的蛟龙出没之地,可能象征险恶或神秘。
鹤楼:可能指有鹤栖息的楼阁,象征高雅或仙境。
青竹杖:象征坚韧和长寿,赠物表达友情。
白蘋洲:地名,可能是友人要去的目的地。
神仙子:比喻友人有超凡脱俗的气质。
汗漫游:形容无拘无束、自由自在的漫游。
翻译
桃花盛开,春水上涨,友人忽然乘舟顺流而下。
他从岘首的蛟浦出发,江中询问着鹤楼的方向。
我赠你一根青竹手杖,送你到那白蘋洲上。
我想你定是仙人之子,期待与你在广阔的天地间畅游。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的春日江景,同时也表达了对友人的送别和美好祝愿。"桃花春水涨,之子忽乘流",开篇便以桃花盛放、春水泛滥的情景,烘托出一位隐逸之士(之子)乘船顺流而下的意境。接下来“岘首辞蛟浦,江中问鹤楼”进一步描绘了送别的场景,诗人在崎岖的山头向朋友告别,而朋友则询问鹤楼的所在,这里鹤楼可能象征着高洁或仙境。

"赠君青竹杖,送尔白蘋洲"一句,则表达了诗人对友人的深情厚谊。青竹杖不仅实用,也寓意坚韧不拔,而白蘋洲则是送别时常见的风景,这里可能暗指朋友远行后的安稳和平静。

最后,“应是神仙子,相期汗漫游”一句,则表达了诗人对友人的赞美和对未来美好旅行的期待。"应是神仙子"直接将朋友誉为仙子,其境界高洁,而“相期汗漫游”则预示着未来的会面和共同的悠闲漫游。

整首诗语言清新自然,意象丰富,通过对自然美景的描绘和送别之情的表达,展现了诗人深厚的情感和高远的审美追求。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

即事

花露研朱朝点易,药炉分火昼焚香。

道人不管世间事,自觉閒中日月长。

(0)

醉乡箴

维人之生,所主者德。瞿瞿良士,蔼然温克。

其天其游,养和于默。勿为气夺,迁其常则。

尔敬尔身,天命难必。罔越乃行,终其永吉。

(0)

醉乡十二首·其六

谁居此域作生涯,偏许刘伶毕卓家。

屋影空空天渺漭,烛光闪闪地横斜。

春红软玉颓衣树,秋碧流波漾缬花。

接壤或通三岛路,任他苦海事如麻。

(0)

即事八首·其七

大地尽戎马,皇皇奚所之。

此身犹梦里,无处问天涯。

鸟影惊飞弹,蝉声避过旗。

愿言仍旧贯,生死太平时。

(0)

即事八首·其二

栖迟破屋下,书史自徜徉。

道不嫌清苦,人皆笑独狂。

晚花亏雨露,老树惯风霜。

莫望阖门北,愁云天外长。

(0)

锦钱馀笑·其二

昔有古先生,忒杀不唧溜。

拈得一枝花,失却一张口。

白昼叫不醒,徒尔打筋斗。

若欲了此意,但饮一杯酒。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1