村寺钟声度远滩，半轮残月落山前。
徐徐拨棹却归湾，浪叠朝霞锦绣翻。
《渔父引二首·其一》全文
- 翻译
- 乡村寺庙的钟声悠然穿过遥远的沙滩
半轮残月缓缓落下山前
- 注释
- 村寺：乡村的小寺庙。
钟声：寺庙里的钟声。
度：穿过。
远滩：远处的沙滩。
半轮：月亮的一半。
残月：快要落下的一弯月亮。
落：落下。
山前：山的前面。
徐徐：慢慢地。
拨棹：划动船桨。
归湾：返回小港湾。
浪叠：波浪层层叠叠。
朝霞：早晨的霞光。
锦绣：色彩斑斓如锦绣。
翻：翻滚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村晚景。开篇“村寺钟声度远滩，半轮残月落山前”两句，通过村寺的钟声和夜空中的一弯残月，营造出一种超脱尘世、宁静祥和的氛围。钟声在远处的沙洲上回荡，仿佛是时间的脚步，而那半轮残月则像是夜晚最美的装饰，共同构成了一幅深邃而又温柔的夜景。
接着“徐徐拨棹却归湾”一句，以行船的人为视角，细腻地展现了水面上的宁静与缓慢。这里的“徐徐”两字，生动地描绘出船只在水面上移动时那种平稳而又不急不徐的情景，而“归湾”则暗示着一天劳作后的安歇。
最后，“浪叠朝霞锦绣翻”一句，用波涛叠起的水面与翻腾的朝霞，勾勒出一个生机勃勃又色彩斑斓的画面。这里的“浪叠”和“锦绣翻”，不仅形象地描摹了自然景观，更通过对比鲜明的色彩和动态的水波，传达了一种生命力与希望。
整首诗通过精妙的意象和细腻的情感表达，展现了诗人深厚的情感与对自然美景的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.吊向烈女墓
蔓草荒烟，问谁氏、断碑磨灭。
争道是、向家幼女，持贞矢节。
待字年时身未嫁，于归欲赋夫先没。
却等閒、不说未亡人，心如铁。私恩少，情偏切。
大义凛，志尤决。尽满腔孤愤，刀痕迸裂。
地下青燐应烈焰，闺中红粉成英杰。
只年年、寒食杜鹃啼，流红血。
- 诗词赏析