金门谁奉诏，碧岸独垂钩。
旧友秪樵叟，新交惟野鸥。
嘉名悬日月，深谷化陵丘。
便可招巢父，长川好饮牛。
《钓台》全文
- 翻译
- 谁在金门接到圣旨，独自一人在碧绿江边垂钓。
老朋友只剩打柴老人，新相识只有江上的野鸥。
美好的名声如同日月永照，深深的山谷也已化为山丘。
现在可以邀请巢父同来，让我们在长河中悠闲地让牛饮水。
- 注释
- 金门：古代皇宫的代称，这里指朝廷。
碧岸：清澈的江边。
樵叟：打柴的老人。
野鸥：野生的海鸥，象征自由和孤独。
嘉名：美好的名声。
陵丘：形容山丘，也可指时间流逝。
巢父：传说中的隐士，常与钓鱼、放牧等自然生活相关。
饮牛：让牛饮水，象征田园生活的闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在钓台上独自垂钩，享受着宁静的渔夫生活。金门谁奉诏，表明诗人已经脱离了尘世的纷争，不再承担任何官职任务。碧岸独垂钩，则是对他目前隐逸生活状态的描写。
旧友秪樵叟，新交惟野鸥，这两句诗表达了诗人对朋友的怀念和现实交往中的孤独感受。秪樵叟可能指的是老朋友，而野鸥则是他目前唯一能交谈的对象，反映出一种超脱世俗的人生态度。
嘉名悬日月，深谷化陵丘，这两句诗中，“嘉名”可能是指诗人的文学成就或他的美好名声。“悬日月”则象征着他名字和声望如同日月一般悬于世人心目中。深谷化陵丘，则是对自然景观的描写，表明了时间在大自然面前的渺小。
便可招巢父，长川好饮牛。这两句诗展现了一种田园生活的向往和宁静。“招巢父”可能暗示着诗人希望像古代的隐逸者一样，过上一种与自然和谐共处的生活。长川好饮牛，则是对这种理想生活中的一种享受的描绘。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他在自然界中的宁静与孤独。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
寿许愚潭
避地出萝岭，移居向越台。
偶成真率会，得与诸贤偕。
乡里先论年，谈笑足娱谐。
人生百龄内，时事多阻乖。
生日不为乐，顾影嗟形骸。
潭翁本僯党，夙昔我所怀。
徒迁近伊迩，尊酒时招陪。
喜过悬弧旦，社老欢一杯。
看馔欣及时，醴酌亦旨佳。
相知更相厚，衷抱因以开。
葭灰转林钟，好风自南来。
新月喜傍人，深夜同徘徊。
朱鸟挂前檐，狐星亦当阶。
但愿日为寿，取醉不记回。
酒中多谬误，愿君莫疑猜。
附骥述短章，瓦缶岂能谐。
诸君过访西园兴感赋此
古园在西郊，本与居相连。
尘事一以绊，如隔山与川。
五月荔初熟，园丁喜相言。
肩舆渡城堙，滞郁遂以宣。
芙蕖既鲜丽，薇花亦敖妍。
良朋有好怀，相对一洒然。
布席依芳草，洗盏当流泉。
逸兴不可遏，日夕自忘旋。
但知醉中乐，岂为醒者传。
人生百年内，安得如飞仙。
吁嗟煦乳子，奄忽成耄年。
把酒早为乐，慇勤答良缘。
明日匪所闻，未卜阴青天。
胡为自局促，取笑儿女前。