去此二十年，持家西过宋。
起予者白鸥，归兴岌飞动。
宫殿明宝坊，山川开禹贡。
破浪一帆风，更占梦中梦。
《次盱眙同前韵》全文
- 拼音版原文全文
次 盱 眙 同 前 韵 宋 /黄 庭 坚 去 此 二 十 年 ，持 家 西 过 宋 。起 予 者 白 鸥 ，归 兴 岌 飞 动 。宫 殿 明 宝 坊 ，山 川 开 禹 贡 。破 浪 一 帆 风 ，更 占 梦 中 梦 。
- 翻译
- 离开这里已有二十年，我向东越过宋地去持家。
白鸥激发了我归乡的热切心情，心绪激动如飞翔。
宫殿光彩夺目，市井繁华如宝坊，展现出大禹治水后山河的壮丽。
乘风破浪前行，又在梦中追寻新的梦境。
- 注释
- 去此：离开这里。
二十年：二十年时间。
持家：管理家庭事务。
西过：向西越过。
宋：古代中国的一个地域名。
起予者：激发我。
白鸥：象征自由和归隐。
归兴：归乡的愿望。
岌飞动：形容心情激荡，像鸟儿飞翔。
宫殿：皇家建筑。
明宝坊：繁华的市场或街区。
山川：山水。
禹贡：《禹贡》是中国古代地理著作，此处指代壮丽的自然景观。
破浪：乘风破浪。
一帆风：顺风航行。
更占：再次梦见。
梦中梦：双重梦境，象征更深的渴望或期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次盱眙同前韵》。诗中，诗人回忆过去二十年的经历，表达了对故乡的思念和归乡之情。"去此二十年，持家西过宋"，他叙述了离开家乡的时间和路途，暗示了在外漂泊的岁月。"起予者白鸥，归兴岌飞动"，以白鸥自比，形象地描绘出他对归乡的渴望，心情激动如鸟儿振翅。
接下来，诗人想象家乡的景象："宫殿明宝坊，山川开禹贡"，他描绘了家乡的繁华与壮丽，以及历史的厚重感，仿佛能看到古代大禹治水的功绩。最后两句"破浪一帆风，更占梦中梦"，表达了他对未来的期待，希望能在梦中再次回到那片熟悉的土地，甚至这梦想本身也如同梦境一般。
整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
苏门松柏图寿念吾苏徵君六十有一
名山何巀嶪，缥缈甲蓬瀛。
苍松既抱节，翠柏亦含贞。
芙蓉万叠横天碧，虬鳞绕□参鸾翊。
嵚岑葱郁迥尘寰，中有仙人常憩息。
君不见偓佺茹实走如飞，又不见公和清啸常童色。
君今过轴任徘徊，汗漫逍遥亦快哉。
序属长赢逢览揆，西池彩戏寿筵开。
孙曾竞进松醪斝，满注擎将柏叶杯。
百杯聊自醉，青山常作对。
临涧漱清流，盘桓此眉黛。
更有芝兰浥露寄光金，掩映看陆离。
长条便可凌霄汉，嫩蕊长教傍赤墀。