君笑吾痴绝，吾知自不痴。
远游陪胜士，归橐有新诗。
笑觉山途近，寒因酒力迟。
相从畏嘲谑，别后复怀思。
《青泥雪中和德麟韵》全文
- 拼音版原文全文
青 泥 雪 中 和 德 麟 韵 宋 /李 廌 君 笑 吾 痴 绝 ，吾 知 自 不 痴 。远 游 陪 胜 士 ，归 橐 有 新 诗 。笑 觉 山 途 近 ，寒 因 酒 力 迟 。相 从 畏 嘲 谑 ，别 後 复 怀 思 。
- 注释
- 君：你。
笑：笑。
吾：我。
痴绝：痴狂到极点。
自：自己。
远游：远行。
陪：陪伴。
胜士：杰出的人物。
归橐：归来时的行囊。
新诗：新创作的诗。
笑觉：在欢笑中感觉。
山途：山路。
近：近在眼前。
寒：寒冷。
酒力：酒劲。
迟：迟钝。
相从：相伴同行。
畏：害怕。
嘲谑：嘲笑。
别后：分别之后。
怀思：怀念。
- 翻译
- 你笑我太过痴狂，我却明白自己并不疯狂。
我远游时陪伴着杰出的人物，归来时行囊中有新的诗篇。
欢笑中觉得山路已不再遥远，寒冷因饮酒而变得迟钝。
我害怕被嘲笑，分别后又会怀念你的陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌所作，名为《青泥雪中和德麟韵》。诗中的语言优美，意境幽深，从中可以感受到诗人与友人的深厚情谊及对自然景色的细腻描绘。
首句“君笑吾痴绝，吾知自不痴”表达了诗人面对友人的嘲讽时的从容态度。这里的“痴绝”并非真正的愚蠢，而是一种超然物外、心境自在的状态。
接着，“远游陪胜士，归橐有新诗”则展示了诗人与友人共同远行，享受自然之美，并在返回时带回了新的创作灵感。这里的“胜士”指的是品德高尚或才能出众的人，而“新诗”则是他们旅途所激发出的艺术成果。
第三句“笑觉山途近，寒因酒力迟”描绘了一种情景：友人笑谈中，山路似乎变得不再遥远，但因为饮酒的关系，感觉到寒意来得更慢一些。这里既有对旅途快乐时光的回味，也透露出一丝对现实生活温暖的渴望。
最后，“相从畏嘲谑，别后复怀思”则表达了诗人对于与友人共同度过美好时光的珍惜，以及分别之后依然会怀念彼此的深情厚谊。这里的“嘲谑”并非贬义，而是一种亲昵、玩笑式的交流方式。
总体而言，这首诗通过对友情和自然美景的描写，展现了诗人宁静超脱的心态和深厚的情感，同时也反映出了古代文人间相互激励、共同创作的雅致文化生活。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
和子由蚕市
蜀人衣食常苦艰，蜀人游乐不知还。
千人耕种万人食，一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市，共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻，今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜，争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱，年年废书走市观。
市人争誇斗巧智，野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事，不悲去国悲流年。
九日和韩魏公
晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。
不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。
佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。
暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。
次韵古愚立冬日观菊
闲绕篱头看菊花，深黄浅紫自窠窠。
清于檐卜香尤耐，韵比猗兰色更多。
九节番疑今日是，一樽未觉晚秋过。
从教白发须簪遍，且任当筵作笑歌。