莫问闲行趣，春风野水涯。
千门无谢女，两岸有杨花。
好鹤曾为客，真龙或作蛇。
踌蹰自回首，日脚背楼斜。
《渚宫莫问诗一十五首·其六》全文
- 注释
- 莫问：不必询问。
闲行：随意散步。
趣：乐趣。
春风：春天的风。
野水涯：野外的水边。
千门：众多的门户，代指众多家庭。
谢女：指东晋才女谢道韫，这里泛指有才华的女子。
两岸：河流的两边。
杨花：柳絮，这里比喻飘飞的柳絮。
好鹤：喜欢鹤，古代常以鹤象征高洁。
曾为客：曾经作为我的同伴或客人。
真龙：真正的龙，比喻非凡的人物。
或作蛇：或许隐藏在平凡之中，如同龙可能看似蛇一样。
踌蹰：犹豫不决的样子。
自回首：自己转头往回看。
日脚：太阳的光线。
背楼斜：从楼宇的背后斜照过来。
- 翻译
- 不要问随意漫步的乐趣，春风吹拂着野外的水边。
千家万户中没有谢道韫那样的才女，但河两岸却有柳絮如雪飘飞。
喜爱的鹤曾经是我的伴侣，而真正的龙也可能隐藏在蛇的形态之中。
我犹豫着转过身来，太阳的光线已从楼宇背后斜斜地照过来。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适之情的诗，语言简洁而意境深远。开篇“莫问闲行趣，春风野水涯”即设定了整个诗篇的轻松自然之氛围，读者仿佛可以感受到微风拂面、波光粼粼的情景。
接着，“千门无谢女，两岸有杨花”描绘了一种静谧而美好的画面。千门寂寂，无人问津，而两岸却盛开着杨花，这些细节构筑了一个既孤独又生机勃勃的场景。
“好鹤曾为客，真龙或作蛇”则是对自由与变幻的写照。好鹤作为客居者，可能象征着诗人自己的心境；而真龙或作蛇，则隐含了变化无常的生存哲学。
最后，“踌蹰自回首，日脚背楼斜”表达了一种对往昔岁月的追思。踌蹰回首，意味着一种不舍昔日的感慨，而“日脚背楼斜”则是时间流逝的无情描摹。
总体而言，这首诗通过春天的景物和生灵的形态，传达了诗人对自然之美与生命之变的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
题莆田黄举人椿庭哀挽卷黄尝典乡塾
彭殇不可齐，造化诚儿戏。
世无白琅霜，南华喻唐肆。
人间四十春，大觉破梦寐。
东风桃李场，漠漠阴云翳。
我爱汉仲蔚，千古垂风致。
莆阳今何如，林涧不被愧。
飞腾付后昆，后昆已承志。
峨峨赤龙山，会有焚黄贲。
新都杨君铅山费君全州蒋君同邑张君钟君有世讲之会而吾弟叔永与焉特作此小诗用识老怀喜乐之意诸君他日更倡叠和联成一轴并请吾石淙石斋二老先生各为训戒法语于前后又安知此轴不遂为通家之张本也哉
千古交游道义存，故应传子复传孙。
天开事业文章府，人聚忠贞孝悌门。
此夕莫嫌车马闹，清秋宜放笑谈温。
吾曹当日相知意，欲为诸君次第论。