一室方方丈，名标抱膝新。
有书宜勘古，无学可留宾。
静坐神明固，清谈滋味真。
传家名刻在，长对草庐人。
《题抱膝庵》全文
- 拼音版原文全文
题 抱 膝 庵 宋 /王 柏 一 室 方 方 丈 ，名 标 抱 膝 新 。有 书 宜 勘 古 ，无 学 可 留 宾 。静 坐 神 明 固 ，清 谈 滋 味 真 。传 家 名 刻 在 ，长 对 草 庐 人 。
- 翻译
- 一间四方形的小屋，取名为'抱膝新'，寓意主人的谦逊与清新。
这里有丰富的书籍可供研究古代学问，但没有学识的人也无需留宿客人。
静静地坐着，精神集中，清谈时的交流充满深度和真实。
家族的名声刻在心中，常常对着简朴的居所，生活简单而满足。
- 注释
- 一室：一间小屋。
方方丈：四方形。
抱膝新：谦逊清新的名字。
宜勘古：适合研究古代学问。
无学可留宾：即使没有学识也能接待客人。
静坐：静静地坐着。
神明固：精神集中。
清谈滋味真：清谈时的交流富有深意。
传家名刻在：家族名声铭记于心。
草庐人：简朴居所的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清净的生活状态和深厚的文化底蕴。"一室方方丈，名标抱膝新"表明诗人居住在一个简单而整洁的小空间内，这个空间因有“抱膝”的名称而显得格外亲切。"有书宜勘古，无学可留宾"则透露出诗人对知识的渴望和追求，对待来访者则是挑选有共同话题的人。这不仅展示了诗人的选择性交往，也反映出他重视学习和探索古籍的态度。
"静坐神明固，清谈滋味真"表达了诗人在宁静中寻求内心的平和与坚定，以及在交流时追求真挚和深刻。这种生活方式充满了禅意，也体现出诗人的高雅情操。
最后两句"传家名刻在，长对草庐人"则是对未来的一种期许或寄托，希望能够将自己的名字传承下去，并且能与那些同样安贫乐道的人长久相伴。这不仅展现了诗人的家庭观念，也表现出他对于简单生活的向往和对精神家园的追求。
整首诗通过简洁的语言和深远的意境，勾勒出了一个学者隐逸的理想生活图景。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
寄韩团练
真宰动洪炉，万物皆消息。
唯有三珠树，不用东风力。
君子天庙器，头骨何巉崱。
海内久闻名，江西偶相识。
谁不有诗机，麟龙不解织。
谁不有心地，兰茝不曾植。
多君二俱作，独立千仞壁。
话道出先天，凭师动臻极。
青霄雁行律，红露荆花滴。
偶然成远别，别后长相忆。
行至鄱阳郡，又见谢安石。
留我遇残冬，身心苦恬寂。
江上春又至，引颈山空积。
何日再相逢，天香满瑶席。