长平瓦震武安初，赵卒俄成戏鼎鱼。
四十万人俱下世，元戎何用读兵书。
《咏史诗.长平》全文
- 注释
- 长平瓦震：长平之战的惨烈影响，形容战争带来的巨大震动。
赵卒：赵国的士兵。
戏鼎鱼：比喻士兵在战争中毫无抵抗之力，如同锅中的鱼。
四十万人：夸张的数字，形容赵军损失惨重。
元戎：统帅，将领。
何用：为什么还要。
读兵书：讽刺统帅在战败后仍沉迷于兵法研究。
- 翻译
- 长平之战刚结束在武安初年，赵国士兵瞬间化为战场上的鱼肉。
四十万大军全部丧生，统帅还有什么必要研读兵法呢。
- 鉴赏
此首诗言战事之惨烈，历史教训之深刻。开篇“长平瓦震武安初”，即点明背景：长平之战，秦军以瓦器假装投降，武安侯赵国率军轻敌而败。此句已隐含战事的悲剧性质。
接下来，“赵卒俄成戏鼎鱼”则描绘赵军覆灭后的情景。俄、成二字表明转瞬之间赵军便被秦军所擒，成为俘虏。而“戏鼎鱼”，则是古代对战败者的一种羞辱之举，意味着胜利者的残酷与嘲笑。
第三句“四十万人俱下世”直指长平之战中赵军的惨死。数字“四十万”表达了战争的惨烈和生命的宝贵，而“俱下世”则是对生命消逝最为直接的写照。
最后一句，“元戎何用读兵书”，则是在反思历史的教训。元戎，古代军队之称；读兵书，则是指学习战争策略与技巧。此句意味着即便有丰富的战术知识与经验，在面对强敌时亦难以为力。
整首诗通过长平之战的惨剧，反映了作者对于战争无情、生命脆弱的深刻认识，以及对历史教训的沉痛感悟。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑·其四
诗律输君敢斗严，强摩老眼傍风檐。
鹄袍夜散遥持烛，席舍朝开尽撤帘。
久悟物机忘出入，时存神火验抽添。
明当唤取弹筝手，与唱新声阿鹊盐。