幼年壮气寒逾热，更喜朱颜照飞雪。
门前地厚堆玉尘，屐齿千回狂走折。
今来过壮能几秋，眼未见雪心先愁。
病肤隐粟出门懒，敝袍尽日红炉头。
此身知更十年后，雪屋能如今坐否。
层衾没颔定昼眠，那复吟边开冻口。
壮龄衮衮洪涛奔，百年浩荡未易论。
人间万事亦颠倒，且对今雪空清樽。
《冬雪行》全文
- 注释
- 壮气：豪情壮志。
朱颜：红润的脸色，这里指美女。
玉尘：形容雪白如玉的积雪。
屐齿：木屐的齿，代指足迹。
病肤：病态的皮肤。
雪屋：积雪覆盖的小屋。
层衾：多层的被子。
衮衮：形容水流不断或时光流逝。
清樽：清酒，泛指美酒。
- 翻译
- 少年时的豪情比寒冬更炽热，更喜欢红颜如雪映照在飞雪中。
门前积雪厚如玉尘，我曾在其中狂奔，鞋子都折断了。
如今再来，还能有多少个秋天？还未见到雪，心中已充满忧虑。
病弱的身体让我懒得出门，破旧的袍子整天围着红炉取暖。
十年后的我，是否还能坐在雪屋里？
厚厚的被子覆盖着我，白天也只想沉睡，不再有吟诗的兴致。
青春岁月如同滔滔江水，百年人生波澜壮阔难以言表。
世间万物纷繁复杂，暂且对着今日的雪景，举杯畅饮。
- 鉴赏
这首宋代诗人强至的《冬雪行》描绘了诗人早年的豪情壮志，即使在寒冷的冬日，也充满活力，以青春的热情欣赏飞雪。他回忆起年轻时门前积雪如玉，踏雪而行，意气风发。然而，随着岁月流逝，诗人身体渐衰，对雪景的期待转为忧虑，懒于出门，只能在红炉旁度过时光。
诗中流露出对未来的不确定，十年后的自己能否再在雪中静坐赏景？他想象自己可能终日沉睡，不再有吟诗作赋的兴致。诗人感慨人生如江水般汹涌，世事无常，只能借酒消愁，享受当下清冷的雪景。整首诗通过对比过去与现在，表达了对时光荏苒和人生变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云閟崇冈须臾无定期好风从南来吹渡溪之湄溪流既靡靡云影自离离而我造其间偶此相娱嬉坐日景将夕徘徊澹忘归乌鸦忽飞来足我山中诗
临流坐白石，少憩聊盘桓。
隔溪两黄犊，动静天机閒。
物我俱夷游，偶地心自安。
山中三日留，展我平昔颜。
明朝出江口，孤舟入西山。