碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。
《碧城三首·其一》全文
- 翻译
- 碧绿的城市中有十二曲栏杆，犀角能驱除尘埃，美玉抵御寒冷。
仙宫中藏有许多书信，常由仙鹤传递，女子的床榻上没有一处不栖息着凤凰。
星辰仿佛沉入海底，从窗户中也能看见；雨后河水源头，隔着座位也能欣赏。
如果晨明珠光明如定，我愿一生都对着那如水晶般清澈的盘子。
- 注释
- 碧城：形容城市景色碧绿如玉。
阑干：栏杆。
犀辟尘埃：犀角能驱除尘埃。
玉辟寒：美玉能抵御寒冷。
阆苑：仙境，指神话中的宫殿。
书多附鹤：书信常由仙鹤传递。
女床：女子的床榻。
栖鸾：凤凰栖息。
星沉海底：星辰好像沉入海底。
河源：河流的源头。
隔座看：隔着座位欣赏。
晓珠：晨明珠，明亮的珍珠。
水晶盘：比喻清澈透明的盘子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的内心情感和孤独寂寞的情怀。
“碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。”开篇即以宏伟的城墙和清冷的玉石描绘出一片古老而神秘的环境，给人一种超凡脱俗的感觉。"犀辟"一词，形容物体坚硬细腻，增添了一丝生动之感。
“阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。”诗人通过对远古典籍和仙鹤的联想，表达了自己对知识与精神寄托的渴望。"女床"二字，则是对孤寂生活的一种隐喻。
“星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。”这里诗人运用宇宙之大和自然之变，表达了自己的情感体验。夜晚，仰望星辰如同海底珍珠般难以企及，雨后，河流如同隔世的存在，这些都反映出诗人的孤独与无奈。
“若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。”最后两句，则透露出诗人对清净、坚定之物的向往，以及面对静谧生活的执着。"晓珠"和"水晶盘"都象征着纯洁无瑕，既是物质层面的描写，也是精神层面的寄托。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻刻画，抒发了诗人内心的孤寂与向往，以及对于知识、精神和美好事物的追求。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
挽喻夫人
太丘落日东郊昏，兰风桂露啼幽痕。
年周九十笑语温，冲头雪矣花仍存。
仙裾拂拂始倚门，扶挟何必烦诸孙。
二雏前起慰心魂，喻宗老人五院尊。
众口咽矣遍地恩，柔则之馀六四坤。