诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长歌行》
《长歌行》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

人生不作安期生,醉入东海骑长鲸;

犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京。

金印辉煌未入手,白发种种来无情。

成都古寺卧秋晚,落日偏傍僧窗明。

岂其马上破贼手,哦诗长作寒螿鸣?

兴来买尽市桥酒,大车磊落堆长瓶;

哀丝豪竹助剧饮,如锯野受黄河倾。

平时一滴不入口,意气顿使千人惊。

国仇未报壮士老,匣中宝剑夜有声。

何当凯旋宴将士,三更雪压飞狐城!

(0)
注释
安期生:传说是秦始皇时的仙人。
犹当:应当。
表愿望。
李西平:唐朝名将李晟(成)因平定叛乱有功,封为西平王。
枭:杀。
旧京:指唐朝京城长安。
唐德宗兴元元年(公元784年)六月,李晟从叛将朱泚手中收复长安城。
种种:头发短的样子。
来无情:无情地生长。
成都:今在四川省成都市。
陆游时在成都,寄寓在多福院。
岂其:难道。
表反诘。
寒螿:寒蝉。
似蝉,体较小。
市桥:桥名,在成都石牛门。
磊落:酒瓶堆叠的样子。
哀丝豪竹:指悲壮的音乐。
丝:弦乐器;竹:管乐器。
剧饮:放量喝酒。
钜野:古代大泽名。
旧址在今山东钜野县附近,临近黄河。
顿:立刻。
匣:剑鞘。
宝剑夜有声:这是表示壮志难酬的不平之鸣。
何当:哪时能够。
凯旋:胜利归来。
飞狐城:在今河北省涞源县。当时被金人侵占。
翻译
一个人活在世上,就算没法做个安期生那样的仙人,喝醉了,在东海里骑着鲸鱼玩耍游荡;
也该做个李晟那样的名将,带兵杀敌,收复沦陷的国土与首都长安。
可怜我,什么功名也没建立,年龄却已老大,白发萧骚;
傍晚躺在这成都的古庙,眼见着落日的余晖,装点这僧房的纱窗。
哎,难道我这个驰骋沙场的杀敌能手,就成了这么个做做诗的无用之辈,像寒蝉那样?
酒兴来时我把桥边酒家的酒都买光;长长的酒瓶,把大车全都堆满。
唤来了乐队奏起悲壮的音乐助兴,喝起来犹如黄河水倾倒在钜野中一样。
我平时滴酒不沾,这番豪迈气概,顿时令许多人惊讶感叹。
国仇还没报,壮士已衰老;匣中宝剑耐不了寂寞,半夜里发出阵阵吟啸。
什么时候在三更大雪中收复了飞狐城,凯旋归来,与将士宴会欢笑!
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《长歌行》,以豪放洒脱的笔调表达了诗人的人生理想和壮志未酬的感慨。首句“人生不作安期生,醉入东海骑长鲸”展现了诗人不愿如仙人般避世,而是渴望投身于壮丽事业的决心。接下来的“犹当出作李西平,手杖旄钺清旧京”表达了诗人想要像唐朝名将李光弼那样,挥师北伐,荡平敌寇,恢复中原的雄心。

诗中“金印煌煌未入手,白发种种来无情”流露出壮志未酬的无奈,岁月无情,白发已多,而功业未成。在成都古寺的秋夜,“落日偏傍僧窗明”,诗人独自沉思,感叹时光流逝。

“岂其马上破贼手,哦诗长作寒螀鸣”表达了诗人虽然不能亲自上阵杀敌,但仍以诗歌抒发壮志,如同寒蝉鸣叫一般。接下来的饮酒场景“兴来买尽市桥酒,大车磊落堆长瓶”描绘了诗人豪饮的豪情,即使在困顿时也不忘借酒浇愁。

“哀丝豪竹助剧饮,如钜野受黄河倾”运用夸张手法,形容饮酒之豪,仿佛黄河之水倾泻而下。然而,“平时一滴不入口,意气顿使千人惊”,诗人即使在艰难时刻,其精神气概仍能震撼他人。

最后,“国雠未报壮士老,匣中宝剑夜有声”表达了诗人对未能报效国家的遗憾,宝剑在鞘中发出声响,象征着他的壮志和不甘。结尾“何当凯还宴将士,三更雪压飞狐城”预示着诗人期待着胜利归来,与将士们共庆的那一刻,那时飞狐城将被雪覆盖,象征着和平的到来。

整体来看,这首诗情感激昂,展现了陆游深沉的爱国情怀和壮志未酬的悲壮,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送人返定陶

定陶多往返,君去作丘园。

少伯应留宅,夫人亦有村。

千金羞自致,一剑喜犹存。

且复长岩穴,贫中道更尊。

(0)

代景大夫岁暮客建陵作·其九

平生蹈白刃,浩气四方闻。

片语消群盗,空拳作一军。

宁辞兵事苦,所恨将权分。

安得承嘉惠,还山卧白云。

(0)

代景大夫岁暮客建陵作·其六

渐鬻弓刀尽,囊空直至今。

官贫无岁事,战苦有禅心。

树树峰争出,滩滩水未深。

冰开鱼欲上,垂钓复鸣琴。

(0)

湘中作·其一

帆挂半边风,空江缥缈中。

山光全在水,秋色欲来鸿。

草短村墟出,林疏烟火通。

湘潭多少路,数数问溪翁。

(0)

尹君七十又一生日赠之·其四

生香薰梦寐,清绝暮年心。

竹扫长空影,松流太古音。

老人峰在户,渔父楫穿林。

与我携春酒,珊瑚洲外寻。

(0)

送云君

五侯老宾客,汝亦汉君卿。

此去京华道,应高游侠名。

关城穿夏口,朔塞出宣平。

为谒吴开府,将予企望情。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1