岁月半行李，与君荆蒌间。
十年场屋梦，何日道家山。
征棹江千里，雩坛月一间。
岂无经济意，生世政多艰。
《次韵林同年》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 林 同 年 宋 /方 岳 岁 月 半 行 李 ，与 君 荆 蒌 间 。十 年 场 屋 梦 ，何 日 道 家 山 。征 棹 江 千 里 ，雩 坛 月 一 间 。岂 无 经 济 意 ，生 世 政 多 嘻 。
- 翻译
- 我已半生漂泊，与你共度在荆蒌丛中。
十年科举之梦，何时能归隐故乡山川。
舟行千里，只身前往遥远的江边。
我并非没有治国经邦的愿望，只是世间纷扰，人生艰难。
- 注释
- 岁月：指时间。
行李：生涯，生活经历。
荆蒌：野生植物，象征简朴生活。
场屋：科举考试的地方。
道家山：指隐居的山川，道教圣地。
征棹：远行的船只。
江千里：形容江面辽阔。
经济：经世济民，治理国家。
生世：一生，世间。
政多艰：政治事务复杂，充满困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊异乡、怀念家园的情感，同时也流露出对理想生活的渴望和现实困境的无奈。开篇“岁月半行李，与君荆蒌间”两句，通过对时光流逝和朋友相处的描写，表达了诗人对于时间易逝、友情难得的感慨。而“十年场屋梦，何日道家山”则透露了诗人长期漂泊外乡，对于归乡之路的无限期待。"征棹江千里，雩坛月一间"两句，以壮阔的画面勾勒出诗人旅途中的孤独与寂寞，以及对美好事物的追求。
然而，最后“岂无经济意，生世政多艰”则表达了诗人对于现实生活中种种困顿和艰难所持有的深刻认识。这里的“经济意”指的是理想中的美好愿景，而“生世政多艰”则是对现实政治环境复杂、生活充满挑战的感叹。这两句诗通过对比，既表达了诗人内心对于美好生活的向往，也反映了面对现实困境时的无奈与沉重。
整首诗语言简洁而深刻，意象丰富，情感真挚，是一篇集怀旧、旅途感慨和理想追求于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢