屋头积雨涨春雪，舍北夭桃堆暮霞。
细雨斜风妨病起，窗间把玩数枝花。
《幽园即事四首·其一》全文
- 注释
- 屋头：屋顶。
积雨：积累的雨水。
涨：增加。
春雪：比喻春天的雨水。
舍北：屋舍北边。
夭桃：早开的桃花。
堆暮霞：堆积如晚霞。
细雨：小雨。
斜风：斜吹的风。
妨：妨碍。
病起：病后起身。
窗间：窗边。
把玩：欣赏、把弄。
数枝花：几枝花。
- 翻译
- 屋顶上积聚的雨水像春雪般增多，屋舍北边的桃花傍晚时分堆积如霞。
细雨和斜风阻碍了我起身，我在窗边欣赏几枝鲜花。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的感受和内心的情感世界。
"屋头积雨涨春雪"一句，以生动的画面表现出春天的湿润气息。"舍北夭桃堆暮霞"则描绘了一幅温馨的家园图景，夭桃在夕阳下更显娇艳。
"细雨斜风妨病起"一句透露出诗人因春困而生病的情形。"窗间把玩数枝花"则是诗人在病中寻得的一丝慰藉，通过观赏花朵来缓解病中的烦躁和孤独。
整首诗语言清丽，意境幽深，既表现了春天的美好，也流露出诗人内心的寂寞与感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别沈二弟
一别动五载，此生能几回。
其间何不有，祇是恐生哀。
我病真衰矣，君才盍勉哉。
要留还索去，风雨更漼漼。