消瘦不胜寒，独立江南路。
罗袜暗生尘，不见凌波步。
兰佩解鸣珰，往事凭谁诉。
一纸彩云笺，好寄青鸾去。
《生查子·其二忠甫持梅水仙砑笺索词》全文
- 翻译
- 身体瘦弱难以抵挡寒冷，独自站在江南的小路上。
轻盈的罗袜上悄悄积起尘土，再也见不到她那如波光般轻盈的步态。
佩戴的兰花装饰物轻轻摇曳，过去的往事有谁能倾诉呢。
一张彩色的信笺，希望能托付给青鸟，让它送去。
- 注释
- 消瘦：形容人瘦弱。
寒：寒冷。
独立：独自站立。
江南路：江南的道路。
罗袜：古代女子穿的丝质袜子。
暗生尘：悄悄地沾染了尘土。
凌波步：形容女子步态轻盈如水上漂浮。
兰佩：以兰花装饰的佩饰。
鸣珰：发出声音的耳环。
往事：过去的经历或回忆。
谁：指无人。
一纸：一张纸。
彩云笺：色彩斑斓的信笺。
青鸾：神话中的神鸟，常用来象征传递书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的《生查子·其二》。从诗中可以感受到诗人的孤独与哀伤之情。他在江南的路上独立，身体消瘦，无法抵抗寒冷。罗袜在地上行走时扬起尘土，却看不见曾经那凌波而来的脚步。这表达了诗人对往事的怀念和对朋友或知己不再相遇的哀愁。
兰佩解鸣珰，是对过去美好时光的追忆，然而这些往事又能向谁诉说呢？这是诗人内心深处的孤独与无奈。最后一纸彩云笺，意指诗人希望通过书信这条途径，将自己的情感寄托给远方的朋友，用以慰藉相思之情。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟遇顺风
樯乌指鹢首，助我浮清苕。
轻帆乘快风，山势欲动摇。
岸树纷相随，罄折不待招。
舟师坐奏功，破浪声如潮。
身世如白鸥，泛泛殊飘萧。
旁观极歆羡，何异登瀛霄。
正恐风势回，世事不可料。
何如乘安流，天幸其敢徼。
止止勿尽兴，解幔维吾桡。
朗诵秋水篇，孤月生山椒。