茫茫六合间，孰是身自由。
贫贱不遑安，故迫口腹谋。
万事已云足，心火炎不休。
朝服寒食散，夜梦郁仪楼。
鄙哉齐公子，泪下雍门周。
万世一陶叟，浩歌归故丘。
有酒醉即眠，无酒亦不求。
《秀亭秋怀十五首·其十三》全文
- 翻译
- 在这广阔无垠的世界中，谁又能真正自由？
在贫困卑微中无暇顾及安宁，只能为了温饱而忙碌。
世间万物看似足够，但内心的热情却无法平息。
清晨穿上寒食散的衣裳，夜晚梦见那郁郁葱葱的高楼。
齐国公子的卑微啊，如雍门周般流泪。
如同那万世流传的陶渊明，我只想高歌归隐山丘。
有酒就沉醉其中，无酒也不强求。
- 注释
- 六合：天地四方，指宇宙。
孰：谁。
遑：闲暇，空暇。
口腹谋：为生活所需而谋生计。
心火：内心的欲望或热情。
寒食散：古代一种药散，此处可能象征清苦的生活。
郁仪楼：形容楼阁繁盛，可能象征荣华富贵。
齐公子：泛指贵族公子。
雍门周：战国时齐国的贤者，以悲泣感动人。
陶叟：指陶渊明，以其归隐田园而著名。
故丘：故乡的山丘，象征归隐之处。
醉即眠：喝醉了就睡觉。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人方回的作品，名为《秀亭秋怀》。从诗中可以感受到诗人的愁绪满目和对自由生活的向往。
“茫茫六合间，孰是身自由。”这两句表达了诗人对自由生活的渴望，但现实中的束缚让他感到身不由己。这里的“茫茫六合”形容空间广阔，而“孰是身自由”则直接抒发了对自由的追求。
接着，“贫贱不遑安，故迫口腹谋。”诗人因为贫穷和低微的地位而无法获得内心的平静，因此不得不为生计奔波。这里体现了诗人生活中的艰辛和无奈。
“万事已云足，心火炎不休。”这两句描绘出尽管外界的一切都似乎已经平息，但诗人的内心却仍旧燃烧着焦虑和不安的情感。
随后，“朝服寒食散，夜梦郁仪楼。”表明了诗人早晨穿衣时的清冷，以及夜晚在梦中经历的宫殿之类宏伟建筑，这些都是对往昔荣华生活的留恋。
“鄙哉齐公子，泪下雍门周。”这里提到的是春秋时期的齐桓公，他虽然贵为国君，但也会有悲伤落泪的情绪。诗人通过这典故表达了自己即使身处低微但也有情感和悲欢之感。
“万世一陶叟，浩歌归故丘。”陶叟是古代的隐逸，这里诗人将自己比作陶叟，用“浩歌”来形容归乡时的心境，表达了对自然田园生活的向往和对远离尘世的渴望。
最后，“有酒醉即眠，无酒亦不求。”这两句显示出诗人的超然态度，对待遇到的困难选择了一种逃避的方式，即借助酒精来暂时忘却烦恼，达到一种精神上的解脱。同时也表达了对物质享受的淡泊。
整首诗通过多个层面展现了诗人内心深处的忧愁与向往，以及他对于个人自由和心灵平静的追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
观法华牛斗戏呈戒上座
鸡栖于埘晚山碧，两牛偃蹇万钧力。
黄钟满脰鸣相欢，歘起缘何作勍敌。
水牯败绩秋风前，穿林觳觫蹊人田。
几无将军破燕虏，适堪卫尉驾车辕。
碧眼山僧可人意，大牛小牛与穿鼻。
更须宴坐三十年，直待无鞭更无辔。
食鳆鱼戏呈夏侯
君不见吴良斋郡吏，敛板居高随掾史。
诸郎元日寿府君，觞酒谀言败人意。
口角击节五马贤，鳆鱼百辈为君赐。
又不见江左之褚渊，此鱼一尾售数千。
丈夫须发果如戟，但知堪炙宁论钱。
平生刚直卧江汉，非吴非褚何由羡。
疗饥渐台亦可悲，味比疮痂良可贱。
谓言此物不拟尝，饷我因君累十觞。
汉阴槎头推不御，徐州秃尾甘走藏。
藜苋觞中初未识，已觉盘餐惨无色。
凭君遣使更函封，莫令子羽吟头责。