诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李雁湖大参赴遂宁·其一》
《送李雁湖大参赴遂宁·其一》全文
宋 / 吴泳   形式: 古风

拍拍雁湖水,深深归雁亭。

雁归三四年,相伴湖水清。

燕私岂不乐,国尔终含情。

龙章倏夜下,惊赴鸥鹭汀。

鸿雁双翥翰,眷焉乃东征。

载辞龙鹄椒,复问莺花程。

輶轩骛华毂,高盖罗翠旌。

康屯岂无学,销暴不以兵。

蔚蓝旧草木,再色新威明。

寄声受廛者,明府如父兄。

(0)
翻译
轻拍雁湖水面,深入归雁亭。
雁群归期已三四年,常伴湖水清澈见底。
燕子私语难道不快乐,国家你却始终深情。
龙形图案突然降下,惊动了鸥鹭栖息之地。
大雁成对振翅飞翔,眷恋之情向东而去。
装载着辞别龙鹄椒的希望,再次询问莺花盛开的旅程。
轻车疾驰,华贵的车轮转动,高大的车盖上飘扬着翠绿的旗帜。
安康难道不需要学问,消除暴政不必诉诸武力。
古老的蔚蓝草木重焕生机,新的威严与智慧显现。
向居住在城中的你们寄语,明府如同父亲和兄长般亲切。
注释
雁湖:湖泊名,可能有雁群栖息。
归雁亭:供人观赏雁归的亭子。
燕私:燕子的私语,比喻轻松愉快的气氛。
国尔:指国家,你,代指雁湖或某位尊者。
龙章:龙的图案,象征权威。
鸥鹭汀:鸥鹭栖息的水边小洲。
眷焉:依恋的样子,形容大雁的情感。
莺花程:春天花开鸟鸣的旅程,比喻美好的行程。
輶轩:轻便的车子。
蔚蓝:形容颜色深蓝。
受廛者:住在城市中的人们。
明府:古代对县令的尊称,此处指地方官员。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在离别之际,通过对自然景物的描写表达了自己对朋友和家乡深厚的情感。诗中开篇“拍拍雁湖水,深深归雁亭”,便设定了一种淡远幽静的氛围,通过水声和归雁的画面传递出一种离别之情。

接着“雁归三四年,相伴湖水清”表达了时间的流逝和对自然景物的依恋。这里的“雁归”暗示着时光易逝,而“相伴湖水清”则是诗人对于这片清净之地的眷恋。

第三句“我私岂不乐,国尔终含情”,诗人表达了对故土的深情。这里的“我私”指的是个人感情,“岂不乐”是对美好时光的留恋,而“国尔终含情”则是国家与个人的情感交织。

“龙章倏夜下,惊赴鸥鹭汀”一句,通过龙章(古代官署名)的夜半惊醒和仓促前往湖边的情景,传达了诗人对即将到来的离别的紧迫感和不舍。

接下来“鸿雁双翥翰,眷焉乃东征”中,“鸿雁双翥翰”形象地描绘了大雁的群飞,而“眷焉乃东征”则是诗人心中的不舍和对远行者的祝愿。

以下几句“载辞龙鹄椒,复问莺花程。輶轩骛华毂,高盖罗翠旌”,通过对车马装饰的描写,以及对道路长短的询问,展现了离别前的忙碌和对旅途的关切。

“康屯岂无学,销暴不以兵”一句中,“康屯”可能指的是诗人希望朋友安稳平和,而“销暴不以兵”则是对非暴力解决问题方式的赞美。

最后,“蔚蓝旧草木,再色新威明。寄声受廛者,明府如父兄”,诗中通过对自然景物的再次描绘,以及对朋友的祝福和期望,表达了诗人深情厚谊的一面。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,结合离别的情感,展现了一种淡远而又充满情感的美学风格。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

早行

蓐食中夜起,逐伴行卅里。

始发霸城亭,既逾瓦井邸。

风劲口益噤,路暗步屡拟。

四野阒无人,孤鸿叫不止。

岂无村与落,空垣没荆杞。

向前更两舍,当到宿州市。

假寐候明发,形役吾能已。

(0)

题四皓图

卧听松风行采芝,人间那记有秦时。

安刘调笑高皇帝,何似山中一局棋。

(0)

南康仙台观吕岩尝游焉观中人不识也死?其山后一道人来寻师启棺惟二白石化为双鹤飞去今所画岩像特异所见手持钱一文

赏遍罗浮度庾关,仙台重访羽人閒。

已收白鹤归天上,犹把金钱玩世间。

(0)

鄢大善胡琴归宜春求题·其三

马尾蛇肤冰茧丝,能吟解语意迟迟。

弹到天高云净处,秋江唯许白鸥知。

(0)

西林八景·其一凤凰峰

青峰初拔地,丹凤倏冲霄。

仙人明月夜,于此听云韶。

(0)

次子与入院宴集韵

荆交风气自天开,魏晋词华有体裁。

石髓凝脂归木弹,桂香吹露送螺杯。

云章华构文星聚,海峤名邦俊士来。

灯火下帘思报效,圣心虚伫待真才。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1